Vášně a dojmy

Recenze čtenářů

Kniha „Vášně a dojmy“ je sbírkou více než 100 krátkých próz chilského básníka Pabla Nerudy, kterou vydali Matilde Neruda a Miguel Otero Silva. Do angličtiny ji přeložila Margaret Sayers Peden a zahrnuje různá témata včetně politiky, historie, jiných umělců a Nerudových osobních úvah. Sbírka obsahuje důležité historické dokumenty, chvály na latinskoamerické spisovatele a dotýká se univerzálních bojů. Celkově je považována za monumentální dílo, které ukazuje Nerudovu rozsáhlou vizi a významný vliv.

Dobře napsaná a krásně přeložená próza, rozmanitá témata včetně politiky a osobních anekdot, zařazení důležitých historických dokumentů, zamyšlení nad vlivnými spisovateli a humorné momenty. Kniha vystihuje Nerudovu působivou vizi a emocionální hloubku.

Ačkoli jsou recenze vesměs pozitivní, mohou se objevit obavy ohledně hloubky některých témat vzhledem k rozsahu, který je v knize zahrnut, nebo ohledně možnosti, že čtenáři neznalému Nerudova života a kontextu uniknou nuance.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Passions and Impression

Obsah knihy:

Pablo Neruda je známý především jako básník, ale prózy v této sbírce odrážejí jeho obrovský hlad po nových způsobech vyjadřování, nových dobrodružstvích a výzvách, které během své kariéry prožíval.

Vášně a dojmy jsou pokračováním a zároveň rozšířením Nerudových Pamětí, které zaznamenávají celoživotní cestování, přátelství a nepřátelství, exil a návrat domů, ztráty a objevy, historii veřejnou i osobní. Především je však svědectvím Nerudovy lásky k Chile - k jeho obyvatelům, k jeho flóře a fauně, k jeho národní identitě.

Tyto zápisky o plně prožitém životě prostupuje jeho trvalá oddanost.