Residencia En La Tierra / Pobyt na Zemi

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 38 hlasů.

Původní název:

Residencia En La Tierra / Residence on Earth

Obsah knihy:

Nejintenzivnější a nejosobnější básnická sbírka nositele Nobelovy ceny za literaturu s předmluvou Raúla Zurity.

„Největší básník 20. století ve všech jazycích“. -Gabriel García Márquez

„Neruda znamená nového člověka v Americe, citlivost, s níž otevírá každou americkou citovou kapitolu. Jeho vysoká kategorie vyplývá z jeho zvučné diferenciace“. -Gabriela Mistralová

Residencia en la tierra, původně vydaná v roce 1933 a rozšířená v roce 1935, je velkou klasikou „největšího básníka 20. století ve všech jazycích“, jak říká Gabriel García Márquez. Po napsání knih Crepusculario a Veinte poemas de amor y una canción desesperada a po akutní životní krizi, kterou prodělal během svého konzulárního pobytu na Východě, se Neruda pustil do psaní této monumentální knihy, která představovala rozhodující rozchod s jeho předchozí tvorbou i s poezií ve španělštině.

Residencia en la tierra je jednou z Nerudových nejoriginálnějších a nejvzrušivějších básnických sbírek a zároveň jednou z nejodvážnějších pro svůj avantgardismus, nepřímo navazující na surrealistické hnutí. Hluboké zamyšlení nad životem, nad vztahem mezi přírodou a člověkem, nad ztrátou a nad naší rolí ve vesmíru.

CASTELLANO PŘEKLAD

Nejintenzivnější a nejosobnější básnická sbírka nositele Nobelovy ceny s prologem Raúla Zurity.

„Největší básník dvacátého století ve všech jazycích. „ -Gabriel García Márquez

„Neruda znamená nového člověka v Americe, citlivost, s níž se otevírá každá citová americká kapitola. Jeho vysoká úroveň vyplývá z jeho zvučné odlišnosti.“ - J. A. Neruda. -Gabriela Mistralová

Kniha Pobyt na Zemi, poprvé vydaná v roce 1933 a rozšířená v roce 1935, je velkou klasikou „největšího básníka dvacátého století ve všech jazycích“, jak říká Gabriel García Márquez. Po napsání knih Crepusculario a Dvacet milostných básní a píseň o zoufalství a v důsledku těžké životní krize, kterou prodělal během konzulárního pobytu v Asii, se Neruda pustil do kompozice této monumentální knihy, která znamenala rozhodující odklon od jeho předchozí tvorby a poezie ve španělském jazyce.

Pobyt na Zemi je jednou z Nerudových nejoriginálnějších a nejvzrušivějších básnických sbírek, zároveň jednou z nejodvážnějších pro svou avantgardnost, nepřímo navazující na hnutí surrealismu. Hluboká reflexe života, vztahu mezi přírodou a člověkem, ztráty a naší role ve vesmíru.