Hodnocení:
Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, které ocenily její lyrické zpracování a kvalitní překlad, ale někteří čtenáři vyjádřili zklamání nad absencí původního německého textu.
Klady:Kniha nabízí úžasné lyrické zkoumání lidského údělu, přičemž Rilkeho dílo je oslavováno a uctíváno stejně jako díla jiných velkých básníků. Pozitivní ohlasy sklidila také cena a rychlost dodání.
Zápory:Někteří čtenáři byli zklamáni, že kniha neobsahuje vedle anglického překladu i původní německý text.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Sonnets to Orpheus and Duino Elegies
Rainer Maria Rilke, pronásledovaný smrtí dcery svého přítele, strávil tři horečnaté týdny psaním Sonetů Orfeovi.
Přibližně ve stejné době dokončil Duinské elegie, které jsou meditací o lásce, smrti, Bohu a smyslu života. Tematicky úzce propojené verše jsou považovány za básníkovo mistrovské dílo a zde vycházejí v uznávaném překladu Jessie Lemontové.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)