Dopisy mladému básníkovi

Recenze čtenářů

Dopisy mladému básníkovi, jejichž autorem je Rainer Maria Rilke, jsou souborem deseti dopisů, v nichž autor dává hluboké rady o poezii, životě a tvorbě. Čtenáři oceňují výmluvný jazyk a hloubku vhledu a často se osobně vztahují k Rilkeho zkušenostem a poselstvím. Přestože mnozí oceňují procítěný a bohatý styl psaní, objevují se výtky týkající se kvality některých překladů a sazby, které snižují zážitek z četby.

⬤ Výstižný a bohatý jazyk, který hluboce rezonuje se čtenáři.
⬤ Hluboký vhled do umění, života, samoty a trpělivosti.
⬤ Kniha poskytuje pocit spojení a útěchy těm, kdo prožívají podobné boje.
⬤ Nabízí cenné rady pro umělce a spisovatele a mnohé inspiruje.
⬤ Dobré možnosti překladu dodávají Rilkeho poselství jasnost a hloubku.

⬤ Některé překlady ztrácejí poetičnost původního textu, což vede k těžkopádnému čtení.
⬤ Problémy s písmem a sazbou mohou ztěžovat čtení textu.
⬤ Ne každý čtenář může ocenit styl psaní nebo shledat obsah srozumitelným, což omezuje přitažlivost knihy.

(na základě 140 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Letters to a Young Poet

Obsah knihy:

Velký německý lyrický básník Rainer Maria Rilke se narodil v roce 1875, svou první sbírku básní vydal v roce 1898 a proslavil se jemným líčením lidského srdce.

Mladí lidé, kteří byli přitahováni sympatickou notou v jeho básních, často psali Rilkemu své problémy a naděje. V letech 1903 až 1908 napsal Rilke mladému budoucímu básníkovi řadu pozoruhodných odpovědí o poezii a o tom, jak přežít jako citlivý pozorovatel v drsném světě.

Tyto dopisy, které jsou stále čerstvým zdrojem inspirace a vhledu, jsou zde doplněny kronikou Rilkeho života, která ukazuje, co prožíval ve svém vlastním vztahu k životu a práci, když je psal.