Příběhy o Bohu: Nový překlad a komentář

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje soubor povídek, které se zabývají povahou Boha a které Rilke napsal v mládí. Zatímco někteří čtenáři ji považují za okouzlující, rozmarnou a hluboce pronikavou, jiní ji považují za nudnou, esoterickou a postrádající vybroušenou hloubku jiných Rilkeho děl.

⬤ Okouzlující a krásně napsaná
⬤ nabízí vhled do podstaty Boha
⬤ sugestivní a lyrická
⬤ může oslovit věřící i nevěřící čtenáře
⬤ může být příjemným čtením pro Rilkovy fanoušky.

⬤ Některými považována za nudnou či esoterickou
⬤ postrádá hloubku a vybroušenost jiných Rilkeho děl
⬤ může působit jako skicák či nedokončené dílo
⬤ někteří považují příběhy za příliš zjednodušené či určené dětem.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stories of God: A New Translation

Obsah knihy:

Vzájemně propojené příběhy Povídek božích, které vznikly v roce 1899, kdy bylo Rilkemu pouhých třiadvacet let, byly inspirovány cestou do Ruska, kterou mladý básník podnikl o rok dříve.

Říká se, že rozlehlost ruské krajiny a hluboká spiritualita, kterou vnímal u prostých lidí, s nimiž se setkal, ho přivedly k zážitku, že ve všech věcech nachází Boha, a k přesvědčení, že Bůh se snaží, abychom ho poznali stejně vášnivě, jako se my snažíme poznat Boha. V Příbězích o Bohu lze nalézt všechna velká témata Rilkovy pozdější silné a složité poezie, přesto se díky své půvabné lidovosti zařadily mezi nejpřístupnější Rilkova díla, která si oblíbily všechny věkové kategorie.