Kam cesty nevedou

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 25 hlasů.

Původní název:

Where the Paths Do Not Go

Obsah knihy:

Poezie. Z němčiny přeložil Burton Pike. Rainer Maria Rilke, jeden z nejvlivnějších básníků 20. století, zanechal ve světové literatuře nesmazatelnou stopu. V tomto průkopnickém dvojjazyčném vydání zachycuje oceňovaný překladatel Burton Pike hudbu, sílu a neomylnou přesnost některých Rilkových nejznámějších básní. Toto podání nabízí odvážné nové pohledy, které nově definují naše chápání jednoho z nejslavnějších hlasů moderní literatury.

"Těmito nádherně vynalézavými a citlivými verzemi některých z Rilkových nejsložitějších a nejdůležitějších básní nám Burton Pike dal velmi zvláštní dar." - Breon Mitchell.

"Burton Pike s úžasnou lehkostí zachycuje zvučnost, lyričnost a výrazovou intenzitu Rilkových veršů, přičemž zachovává posloupnost myšlenek a obrazů a mistrně a vynalézavě vykresluje rytmus, tón a dikci." - Ross Benjamin.

Další údaje o knize:

ISBN:	9780999261323
Autor:	Maria Rilke Rainer
Vydavatel:	World Poetry Books
Vazba:	Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Kde vládne ticho - Where Silence Reigns

New Directions

Výběr z jeho esejů, zápisníků a dopisů ukazuje Rainera Mariu Rilkeho (1875-1926), předního moderního básníka samoty a...

Dopisy mladému malíři - Letters to a Young Painter

David Zwirner Books

"Pokud jde o tebe, můj drahý Balthusi, jistě dobře víš, jaká láska nás spojuje. Tvůj z celého srdce,...

Dopisy mladému malíři - Letters to a Young Painter

Rilkeho poezie - The Poetry of Rilke

North Point Pr

Nakladatelství North Point Press již dvacet pět let spolupracuje s Edwardem Snowem, "nejlepším současným překladatelem Rilkeho" (Brian...

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

Modern Lib

Rilkeho Dopisy mladému básníkovi jsou pravděpodobně nejslavnější a nejoblíbenější dopisy dvacátého století. Byly...

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

Rilke a Andreas-Salom: Milostný příběh v dopisech - Rilke and Andreas-Salom: A Love Story in...

W W Norton & Co

On se stal jedním z nejvýznamnějších básníků...

Rilke a Andreas-Salom: Milostný příběh v dopisech - Rilke and Andreas-Salom: A Love Story in Letters

Duinovy elegie a Sonety Orfeovi - Duino Elegies and the Sonnets of Orpheus

Mariner Books

Rilke je jedním z nejčtenějších básníků 20. století. Rilke se ve své poezii...

Duinovy elegie a Sonety Orfeovi - Duino Elegies and the Sonnets of Orpheus

Duinské elegie: Nový a úplný překlad - Duino Elegies: A New and Complete Translation

W W Norton & Co

Duinské elegie Rainera Marii Rilkeho jsou jedním z největších...

Duinské elegie: Nový a úplný překlad - Duino Elegies: A New and Complete Translation

Dopisy mladému básníkovi: Nový překlad a komentář - Letters to a Young Poet: A New Translation and...

Shambhala

Nový pohled na oblíbenou klasiku od uznávaných...

Dopisy mladému básníkovi: Nový překlad a komentář - Letters to a Young Poet: A New Translation and Commentary

Básně z Knihy hodin - Poems from the Book of Hours

New Directions

Ačkoli je Kniha hodin dílem Rilkeho mládí, obsahuje zárodky jeho zralého přesvědčení. Tyto básně, napsané jako...

Básně z Knihy hodin - Poems from the Book of Hours

Nové básně: Přepracované dvojjazyčné vydání - New Poems: A Revised Bilingual Edition

North Point Pr

Formativní dílo legendárního básníka, který se snažil psát...

Nové básně: Přepracované dvojjazyčné vydání - New Poems: A Revised Bilingual Edition

Kniha hodin Rainera Marii Rilkeho: Nový překlad s komentářem - Rainer Maria Rilke's the Book of...

Camden House Inc

Rainer Maria Rilke je pravděpodobně...

Kniha hodin Rainera Marii Rilkeho: Nový překlad s komentářem - Rainer Maria Rilke's the Book of Hours: A New Translation with Commentary

Duinské elegie - Duino Elegies

W W Norton & Co

Máme úžasný, téměř legendární obraz okolností, za nichž vznikla tato velká báseň. Rilke pobýval na zámku (Duino) u moře nedaleko Terstu...

Temné mezidobí: Dopisy o ztrátě, zármutku a proměně - The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and...

Modern Lib

Od autora klasických Dopisů mladému básníkovi,...

Temné mezidobí: Dopisy o ztrátě, zármutku a proměně - The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and Transformation

Rilke o lásce - Rilke on Love

Lightning Source Inc

Poezie a dopisy Rainera Marii Rilkeho inspirovaly nespočet čtenářů po celém světě svou moudrostí a vhledem do toho, jak můžeme být víc než...

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

W W Norton & Co

Velký německý lyrický básník Rainer Maria Rilke se narodil v roce 1875, svou první sbírku básní vydal v roce...

Dopisy mladému básníkovi: S dopisy Rilkemu od „mladého básníka - Letters to a Young Poet: With the...

Liveright Pub Corp

Už téměř sto let se nadšení spisovatelé a mladí...

Dopisy mladému básníkovi: S dopisy Rilkemu od „mladého básníka - Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''

Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus

Farrar Strauss Giroux 3Pl

Dýchání, ty neviditelná básničko.Svět-prostor v čisté nepřetržité výměně.S mým vlastním bytím. Vybavit se.V níž se...

Duinské elegie - Duino Elegies

Enitharmon Pr

Snad žádný cyklus básní v žádném evropském jazyce neměl tak hluboký a trvalý dopad na anglicky mluvící čtenáře jako Rilkeho Duinské elegie. V...

Dopisy o Czannovi - Letters on Czanne

North Point Pr

Rilkovy modlitební odpovědi na prosebné umění francouzského mistra Dlouho nic, a pak má člověk najednou ty správné oči.Prakticky...

Nesebrané básně: Dvojjazyčné vydání - Uncollected Poems: Bilingual Edition

Farrar Strauss & Giroux

Od vydání Nových básní v letech 1907 a 1908 do své smrti v roce 1926...

Nesebrané básně: Dvojjazyčné vydání - Uncollected Poems: Bilingual Edition

Příběhy o Bohu: Nový překlad a komentář - Stories of God: A New Translation

Shambhala

Vzájemně propojené příběhy Povídek božích, které vznikly v roce 1899, kdy bylo...

Příběhy o Bohu: Nový překlad a komentář - Stories of God: A New Translation

Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus

Enitharmon Pr

Rainer Maria Rilke v 55 sonetech rozehrává úžasné filozofické a smyslové variace na mýtus o Orfeovi. Chvála, to je to, co prohlašuje;...

Kniha obrazů: Básně / revidované dvojjazyčné vydání - The Book of Images: Poems / Revised Bilingual...

North Point Pr

Toto dvojjazyčné vydání Knihy obrazů, nyní...

Kniha obrazů: Básně / revidované dvojjazyčné vydání - The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

Harvard Univ Pr

V roce 1902 napsal devatenáctiletý začínající básník Franz Kappus tehdy šestadvacetiletému Raineru Marii Rilkemu...

Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus

Open Letter

Pětapadesát Sonetů Orfeovi Rainera Marii Rilkeho vzniklo během několika dní v úžasném návalu inspirace. Tato sekvence, kterou autor popsal...

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

Ixia Pr

Deset dopisů z korespondence mezi Rilkem a mladým začínajícím básníkem, které jsou nezbytnou četbou pro badatele,...

Rilke v Paříži - Rilke in Paris

Pushkin Press

Rainer Maria Rilke podává přesvědčivý portrét pařížského života, umění a kultury na počátku 20. století.

Duinské elegie - The Duino Elegies

Bibliotech Pr

Duinské elegie (německy Duineser Elegien) jsou sbírkou deseti elegií česko-rakouského básníka Rainera Marii Rilkeho (1875-1926). Rilke,...

Dopisy Rainera Marii Rilkeho, 1892-1910 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910

W W Norton & Co

Období, které je zde zachyceno, odráží všechny velké zážitky...

Dopisy Rainera Marii Rilkeho, 1892-1910 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

Albatross Publ

Faksimile vydání z roku 1943. Velký německý lyrický básník Rainer Maria Rilke se narodil v roce 1875, svou první...

Briefe an einen jungen Dichter

Books On Demand

Miluj svou samotu a snášej bolest... Rainer Maria Rilke napsal v letech 1903 až 1908 deset dopisů Kappusovi z různých evropských měst...

Sonety Orfeovi - Sonnets to Orpheus

Wesleyan Univ Pr

Sonety Orfeovi jsou první a jedinou sonetovou sekvencí Rainera Marii Rilkeho. Jedná se o nesporné mistrovské dílo jednoho z...

Sonety Orfeovi a Duinovy elegie - Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Digireads.Com

Cyklus 55 sonetů, které tvoří "Sonety Orfeovi" Rainera Marii Rilkeho, vznikl během...

Sonety Orfeovi a Duinovy elegie - Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Kam cesty nevedou - Where the Paths Do Not Go

World Poetry Books

Poezie. Z němčiny přeložil Burton Pike. Rainer Maria Rilke, jeden z nejvlivnějších básníků 20. století, zanechal ve...

Kam cesty nevedou - Where the Paths Do Not Go

Auguste Rodin

Multicultural Books & Videos

Ženy mají podle islámského práva stejná práva jako muži. To je pravda, což je v rozporu s rozšířeným názorem, že islám ženám upírá jejich přirozená práva...

Dopisy mladému básníkovi - Letters to a Young Poet

Www.Bnpublishing.Com

Každá stránka je poznamenána Rilkovým charakteristickým půvabem a kniha je prostá dechberoucího efektu,...

Dopisy mladému básníkovi: Překlad: Reginald Snell, úvod a komentář - Letters to a Young Poet:...

Lightning Source Inc

Deset dopisů, které jsou zde shromážděny, jsou...

Dopisy mladému básníkovi: Překlad: Reginald Snell, úvod a komentář - Letters to a Young Poet: Translated, with an Introduction and Commentary, by Reginald Snell

Etudy: Rilkeho recitál - Etudes: A Rilke Recital

Shanti Arts Llc

Art Beck v úvodu poznamenává, že "překládat poezii je jako psát poezii, jen těžší". Zároveň jej však považuje za...

Etudy: Rilkeho recitál - Etudes: A Rilke Recital

Dopisy Rainera Marii Rilkeho, 1910-1926 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1910-1926

W W Norton & Co

Jsou zde důležité dopisy Muzotovi, Lou Andreasovi-Salomeovi,...

Dopisy Rainera Marii Rilkeho, 1910-1926 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1910-1926

Možnost bytí: Výběr básní - Possibility of Being: A Selection of Poems

New Directions

Čtyřiaosmdesát básní obsažených v tomto malém svazku poslouží jako solidní a lákavý...

Možnost bytí: Výběr básní - Possibility of Being: A Selection of Poems

Recenze čtenářů

Původní název:

Obsah knihy:

Další údaje o knize:

Nákup:

Další knihy od autora:

Díla autora vydali tito vydavatelé: