Sonety Orfeovi a Duinovy elegie

Recenze čtenářů

Kniha je chválena pro svou poetičnost a zkoumání lidského údělu, zatímco někteří čtenáři vyjadřují zklamání nad absencí původního německého textu a smíšené ohlasy na nejasné recenze.

Krásné a náročné zkoumání lidského stavu. Velká chvála Rilkeho lyrického díla a jeho přetrvávajícího kouzla. Rychlé dodání a dobrá cena.

Některé recenze jsou nesoustředěné nebo nejasné. Jeden recenzent byl zklamán, že kniha neobsahuje vedle anglického překladu i německý originál.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sonnets to Orpheus and Duino Elegies

Obsah knihy:

Cyklus 55 sonetů, které tvoří "Sonety Orfeovi" Rainera Marii Rilkeho, vznikl během tří týdnů v roce 1922, tedy v době, kterou sám básník označil za "divokou tvůrčí bouři".

Inspirován smrtí přítele své dcery Wery Knoopa, začal Rilke psát Sonety Orfeovi, dílo plné mytologických a biblických narážek. Během stejného přílivu tvůrčí energie se pustil do práce na dokončení "Duinských elegií", díla započatého o deset let dříve, ale odloženého kvůli Rilkovu citovému strádání v souvislosti s tragickými událostmi první světové války a jeho odvodem do rakousko-uherské armády.

V dopise matce zesnulé dívky napsal, že duch Wery mu "přikazuje a nutí" psát. Výsledky této "divoké tvůrčí bouře" jsou obecně považovány za Rilkeho mistrovská díla. "Duinské elegie" jsou intenzivně duchovní skupinou veršů, která se zamýšlí nad krásou a existenciálním utrpením života.

Společně tato díla ukazují, proč je Rilke všeobecně uznáván jako jeden z nejintenzivnějších lyrických básníků německého jazyka. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.