Dopisy mladému básníkovi

Recenze čtenářů

Dopisy mladému básníkovi Rainera Marii Rilkeho jsou sbírkou deseti dopisů, které obsahují hluboké postřehy o tvorbě, samotě a cestě básníka. Kniha vzbudila smíšené ohlasy, které vyzdvihují její nadčasovou moudrost a krásnou prózu, zatímco některé kritizují některé překlady a fyzická vydání.

** Hluboká a nadčasová moudrost pro básníky a tvůrce o samotě, existenci a sebedůvěře. ** Atraktivní fyzická vydání, zejména vydání Harvard University Press, které je kvalitně zpracované a estetické. ** Expresivní a soucitný tón Rilkeho, který čtenáře vybízí k prozkoumání vlastního nitra. ** Pozitivní přijetí mezi čtenáři, včetně mladých dospělých a začínajících básníků, kteří ji doporučují jako dárek. ** Nabízí pohled na Rilkeho život a filozofické perspektivy, což z ní činí reflexivní a pronikavou četbu.

** Kvalita překladu je rozporuplná, některé recenze označují některé překlady za průměrné nebo zbavené básnické krásy. ** Některá vydání kritizována za špatnou fyzickou kvalitu nebo za zavádějící velikost a vzhled. ** Stížnosti na nedostatek významného obsahu v rejstříku, který je méně užitečný pro odkazování na konkrétní diskuse. ** Kritika Rilkeho pohledu na samotu jako chybného nebo omezeného v chápání lidských sociálních potřeb.

(na základě 270 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Letters to a Young Poet

Obsah knihy:

Básník Rainer Maria Rilke, který se narodil v Praze v době, kdy byla součástí Rakouska-Uherska, a dnes je uznáván jako mistr verše, byl v roce 1902, kdy obdržel upřímný dopis od začínajícího básníka, známý podstatně méně.

Devatenáctiletý student poslal Rilkemu několik svých veršů a chtěl znát názor na jejich hodnotu. Rilke odmítl kritiku a místo toho studenta vyzval, aby se spoléhal na svůj vlastní vnitřní úsudek: "Nikdo ti nemůže poradit a pomoci, nikdo.

Existuje jen jeden jediný prostředek. Jdi do svého nitra.". Tento zdánlivě odmítavý dopis se ukázal být prvním z deseti, napsaných během šestiletého období, které se shodovalo s důležitou etapou Rilkeho uměleckého vývoje.

Básník v něm svému mladému korespondentovi nabízel další rady, jak rozvíjet bohatý vnitřní život, a také návod k širším filozofickým a existenciálním otázkám. Tyto dopisy, které se zabývají mnoha tématy, jež se později objevila v Rilkeho nejlepších dílech, zůstávají poutavým zdrojem vhledu do umělecké identity a procesu.