Hodnocení:
Celkově je kniha oceňována pro kvalitní výběr Rilkovy poezie a atraktivní fyzickou podobu, což z ní činí oblíbený dárek. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy ohledně překladů a problémů s fyzickou kvalitou.
Klady:Skvělý výběr poezie, výborné překlady, které dobře interpretují Rilkeho, příjemně se čtou, jsou krásně vázané a dobře prezentované. Pro mnoho uživatelů skvělý dárek a dobré seznámení s Rilkovým dílem.
Zápory:Některé výtisky dorazily poškozené a objevují se výtky ke kvalitě některých překladů. Několik recenzentů se domnívá, že snaha o zachování rýmu v překladech narušila podstatu básní.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Poems
Rainer Maria Rilke (1875-1926) je nejlepším německým básníkem tohoto století a jedním z největších lyrických autorů v dějinách západní literatury, ačkoli je v anglicky mluvících zemích dosud málo známý.
Součástí knihy jsou také Rilkeho prózy DOPISY MLADÉMU BÁSNÍKOVI, v nichž radí mladšímu kolegovi a vykládá svůj vlastní literární ideál.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)