Umění lásky a jiné básně

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí pozitivní a negativní zkušenosti s knihou, zejména se zaměřením na kvalitu překladu, fyzickou trvanlivost knihy a některé otázky týkající se očekávání a stavu produktu.

⬤ Dobře fyzicky zpracovaná kniha
⬤ užitečné překlady na lícové straně pro příležitostné čtenáře latiny
⬤ obsahuje více Ovidiových děl, což může zaujmout fanoušky
⬤ poskytuje vhled do římského společenského života
⬤ dobrá hodnota vzhledem k počtu obsažených děl.

⬤ Překlady jsou zastaralé a nemusí vyhovovat akademickým potřebám
⬤ chybí podrobné poznámky k odkazům
⬤ někteří čtenáři shledali, že obsah neodpovídá jejich očekávání od milostné poezie
⬤ problémy s poškozením některých výtisků, přestože byly inzerovány jako nové.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Art of Love & Other Poems

Obsah knihy:

Ovidius (Publius Ovidius Naso, 43 př. n. l. - 17 n. l.), narozený v Sulmu, studoval rétoriku a práva v Římě. Později tam vykonával významnou veřejnou službu a jinak se věnoval poezii a společenské činnosti. Zpočátku byl slavný, ale svým dílem Ars Amatoria urazil císaře Augusta, byl kvůli tomuto dílu a z dalších nám neznámých důvodů vypovězen a usadil se v chladném a primitivním městě Tomis u Černého moře. Dál psal básně, byl to laskavý člověk, vedl střídmý život. Zemřel ve vyhnanství.

Ovidiova hlavní dochovaná díla jsou Metamorfózy, zdroj inspirace pro umělce a básníky včetně Chaucera a Shakespeara, Fasti, básnické zpracování římského roku, z něhož Ovidius dokončil jen polovinu, Amores, milostné básně, Ars Amatoria, ne mravoučné, ale chytré a místy krásné, Heroidy, fiktivní milostné dopisy legendárních žen nepřítomným manželům, a pochmurná díla psaná ve vyhnanství: Tristia, výzvy k osobám, včetně manželky a také císaře; a podobné Epistulae ex Ponto. Poezie byla pro Ovidia přirozená, v nejlepším případě je živý, názorný a čtivý.

Vydání Ovidia v edici Loeb Classical Library má šest svazků.