Fasti

Recenze čtenářů

Recenze Ovidiových „Fasti“ vyzdvihují jejich význam jako podrobného zkoumání starověkého římského náboženství a kultury a také jejich složitou básnickou strukturu. Přestože je kniha chválena pro svůj překlad a rozsáhlé poznámky, které poskytují cenný kontext a porozumění, je také poznamenáno, že je náročná pro začátečníky a často je doporučována čtenářům s předchozí znalostí Ovidiova díla. Obavy jsou vznášeny k politickému čtení, které je v některých vydáních prezentováno, a k problémům s formátem Kindle.

⬤ Vynikající překlad a užitečné doprovodné poznámky, které zlepšují porozumění.
⬤ Poskytuje cenné poznatky o římské kultuře, náboženství a mytologii.
⬤ Obsahuje užitečné mapy a historické souvislosti pro čtenáře.
⬤ Úspěšně spojuje aspekty poezie, mýtu a astrologického komentáře.
⬤ Vysoce kvalitní odborný obsah s bohatým výkladem historických odkazů.

⬤ Nevhodné pro začátečníky; doporučuje se předchozí znalost římské kultury nebo jiných Ovidiových děl.
⬤ Některá vydání přinášejí kontroverzní politické interpretace, které nemusí najít odezvu u všech čtenářů.
⬤ Problémy s vydáními pro Kindle, včetně špatného formátování a neúplných textů.
⬤ Vyprávění může vzhledem k tématu postrádat plynulost, takže je obtížnější se do něj zapojit než do jiných Ovidiových děl.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Ovidius (Publius Ovidius Naso, 43 př. n. l. - 17 n. l.), narozený v Sulmu, studoval rétoriku a práva v Římě. Později tam vykonával významnou veřejnou službu a jinak se věnoval poezii a společenské činnosti. Zpočátku byl slavný, ale svým dílem Ars Amatoria urazil císaře Augusta, byl kvůli tomuto dílu a z dalších nám neznámých důvodů vypovězen a usadil se v chladném a primitivním městě Tomis u Černého moře. Dál psal básně, byl to laskavý člověk, vedl střídmý život. Zemřel ve vyhnanství.

Ovidiova hlavní dochovaná díla jsou Metamorfózy, zdroj inspirace pro umělce a básníky včetně Chaucera a Shakespeara, Fasti, básnické zpracování římského roku, z něhož Ovidius dokončil jen polovinu, Amores, milostné básně, Ars Amatoria, ne mravoučné, ale chytré a místy krásné, Heroidy, fiktivní milostné dopisy legendárních žen nepřítomným manželům, a pochmurná díla psaná ve vyhnanství: Tristia, výzvy k osobám, včetně manželky a také císaře; a podobné Epistulae ex Ponto. Poezie byla pro Ovidia přirozená, v nejlepším případě je živý, názorný a čtivý.

Vydání Ovidia v edici Loeb Classical Library má šest svazků.