Lék na lásku

Původní název:

The Remedy of Love

Obsah knihy:

"První zálibu v knihách mi přinesly báje z Ovidiových Metamorfóz. Asi v sedmi nebo osmi letech jsem se totiž od jiných potěšení ukradl k jejich četbě, protože tento jazyk byl mou mateřštinou a byla to nejjednodušší kniha, kterou jsem znal, a svým obsahem nejlépe vyhovovala mému útlému věku." -Michel de Montaigne.

Remedia Amoris neboli Lék na lásku (2 n. l.) je Ovidiova instruktivní báseň. Báseň Remedia Amoris neboli Lék na lásku, která navazuje na jeho tříknihovou báseň Ars Amatoria neboli Umění milovat (2 n. l.), byla ve své době nesmírně populární - i když poněkud kontroverzní - a v průběhu staletí přežila četná obvinění z neslušnosti. Pro moderního čtenáře by měla být překvapivě přístupným dílem o intimitě a vztazích od autora z antického světa.

Zatímco kniha Ars Amatoria neboli Umění milovat nabízí důležité rady týkající se například etikety, připomínání narozenin, vyhýbání se nezdravé žárlivosti, otevřenosti vůči starším i mladším milencům a pěstování upřímnosti, kniha Remedia Amoris neboli Lék na lásku se zabývá nešťastnou - a přesto běžnou - zkušeností zkažené lásky. Ovidius možná s obavami pro dychtivé čtenáře svého prvního romantického díla poskytuje začínajícím milencům rady, jak uniknout špatnému vztahu a co dělat v případě nevyléčitelného neštěstí. Aby se vyhnuli tragickému osudu Didony nebo Médeie, které nevěrní milenci přivedli do předčasného hrobu, navrhuje Ovidius takové zdravé chování, jako je zaměstnávání se, poznávání světa, zdržování se alkoholu a snaha nepřežívat o zanechané lásce. Remedia Amoris aneb Lék na lásku je sice často jazykově laděný, ale přesto je to vážný a účinný pokus varovat příliš horlivé romantiky a utěšit ty, kdo nemají štěstí v lásce.

Toto vydání Ovidiova díla Remedia Amoris; aneb, Lék na lásku s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasickým dílem římské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.