Psí srdce: Zrůdný příběh

Recenze čtenářů

Recenze Bulgakovova Psího srdce vyzdvihují knihu jako satirický a humorný pohled na život v sovětském Rusku, zejména na absurdity vyplývající z komunistického režimu. Sleduje proměnu psa v člověka, což vyvolává smích i podnětné komentáře ke společenským otázkám. Dílo je ceněno pro svou vtipnou prózu a chytré postavy, i když ne všichni čtenáři ho považují za strhující ve srovnání s jinými Bulgakovovými díly.

⬤ Poutavá satira na sovětské Rusko
⬤ humorná a podnětná
⬤ krátká a zvládnutelná délka
⬤ silný vývoj postav
⬤ k dispozici výborné překlady
⬤ vyvolává smích a zároveň se zabývá vážnými tématy.

⬤ Někteří považují styl psaní za strnulý
⬤ humor nemusí rezonovat se všemi čtenáři
⬤ některá témata se mohou ztratit těm, kteří neznají historický kontext
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že ve srovnání s „Mistrem a Margaritou“ nedosahuje kvalit
⬤ grafické lékařské detaily mohou být znepokojivé.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Dog's Heart: A Monstrous Story

Obsah knihy:

Bulgakov v novém překladu jedné z nejpopulárnějších satir na ruskou revoluci a sovětskou společnost přináší surrealistický, často groteskní humor a geniální nové pojetí podobenství o "Frankensteinovi".

Poté, co se předtím opařil vařící vodou, a bez šance přežít krutou zimní noc, je na ulici ponechán mrtvý toulavý pes. Oplakává svůj osud a je špatně připraven na náhodný příchod bohatého profesora, který se s ním spřátelí a vezme ho domů.

Zdá se však, že profesorovy motivy nejsou zcela altruistické - jako odborník na lékařské experimenty vidí ve svém novém svěřenci potenciální objekt pro bizarní operaci a implantuje psovi žlázy z mrtvého zločince. Výsledkem je napůl člověk, napůl zvíře, které je podle očekávání zrůdné, ale zároveň pozoruhodně dobře zapadá do sovětské společnosti.