Hodnocení:
Recenze Bulgakovova díla vyzdvihují autorovu poutavou prózu a jedinečný styl vyprávění, zejména v kontextu Moskevského uměleckého divadla. Zatímco mnozí čtenáři považovali psaní za příjemné a pronikavé, někteří upozorňovali na problémy s tempem a strukturou, což naznačovalo, že vyprávění může být někdy obtížné sledovat.
Klady:⬤ Nesmírně příjemné čtení
⬤ poutavé a moderní vyprávění
⬤ vynikající psaní a humor
⬤ dobrý vhled do autora a historického kontextu
⬤ rozkošná satira
⬤ odlehčená ve srovnání s některými jinými díly ruské literatury.
⬤ Překotný konec
⬤ tempo a vývoj příběhu mohou být pomalé
⬤ pro některé čtenáře bylo těžké sledovat děj a jména postav náročná
⬤ kniha občas působila spíše jako práce než jako příjemné čtení.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Black Snow: New Translation
Za Bulgakovova života nevydaný román Černý sníh (známý také jako Divadelní román), který zde vychází v novém překladu, je prošpikován temně komickými scénami a čerpá z autorovy vlastní trpké zkušenosti dramaturga Moskevského uměleckého divadla, přičemž ukazuje jeho nenapodobitelný dar bystrého postřehu a břitké satiry.
