Deníky a vybrané dopisy

Recenze čtenářů

Kniha poskytuje hluboký vhled do života Michaila Bulgakova jako spisovatele v represivní sovětské éře a odhaluje problémy, kterým musel čelit, jako byla cenzura a zdravotní problémy. Kombinuje osobní deníky a dopisy, čímž prohlubuje pochopení jeho zážitků a literárního odkazu.

⬤ Neuvěřitelný poklad s dobrým překladem
⬤ nabízí skvělý vhled do Bulgakovova života a výzev, kterým čelil
⬤ zajímavé a poučné vyprávění
⬤ obsahuje poznámky, které doplňují text
⬤ cenné jsou další materiály o Bulgakovově životě a díle.

⬤ Rušivé umístění poznámek vyžadující časté listování tam a zpět
⬤ případy opakování písmen
⬤ některá písmena působí jako dlouhé tirády
⬤ udržení pozornosti může vyžadovat úsilí.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Diaries and Selected Letters

Obsah knihy:

Kariéra Michaila Bulgakova, autora Mistra a Margarity, která je dnes považována za jedno z mistrovských děl literatury 20.

století, se vyznačovala neustálým a do značné míry neúspěšným bojem proti státní cenzuře. Toto potlačování se netýkalo pouze jeho tvorby: v roce 1926 byl úřady zabaven jeho osobní deník.

Od té doby omezoval své myšlenky na dopisy přátelům a rodině, ale i veřejným činitelům, jako byl Stalin a jeho sovětský kolega spisovatel Gorkij, a zároveň vybízel svou ženu Jelenu, aby si vedla deník, přičemž mnohé záznamy ovlivňoval nebo dokonce diktoval. Tento obsáhlý výbor z Bulgakovových deníků a dopisů, většinou poprvé přeložený do češtiny, poskytuje zasvěcený pohled na fascinující období ruských dějin a literatury a vypráví tragický příběh o osudu umělce v totalitním režimu.