Ovidius: Metamorfózy I

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Ovid: Metamorphoses I

Obsah knihy:

První kniha Ovidiových „Metamorfóz“ obsahuje zajímavý materiál.

Začíná mýty týkajícími se stvoření světa a člověka, úpadku ze zlatého věku, potopy a příběhu o Deukaliónovi a Pyrrhovi. V druhé polovině se zabývá především dvěma hlavními mýty o metamorfózách - Apollónovou láskou k Dafné a příběhem o Io.

Vydání Guye Leeho, které poprvé vyšlo v nakladatelství CUP v roce 1952, přináší podrobný komentář s vysvětlivkami (s užitečným rejstříkem) a samostatně řadu kritických poznámek k čtení, které jeho text přejímá. obsažný úvod pojednává o samotném Ovidiovi, o „Metamorfózách“ a dalších Ovidiových dílech; nechybí ani praktická část o ovidiovském hexametru a - jak by se dalo očekávat od editora, který je sám vynikajícím překladatelem latinské poezie - citlivý oddíl o překladech „Metamorfóz“ (zejména Goldinga, Sandyse a Drydena).