Metamorfózy: Překlad: Ovidiova epická báseň v překladu velkých anglických autorů a básníků 18. století

Původní název:

The Metamorphoses: Ovid's Epic Poem, Translated by Great English Authors and Poets of the 18th Century

Obsah knihy:

Ovidiova legendární báseň, která obsahuje celkem dvě stě padesát antických mýtů, je v tomto vydání Metamorfóz uvedena celá.

O Metamorfózách se běžně hovoří jako o „epické básni“, ačkoli ve skutečnosti text zahrnuje celou řadu žánrů a vypráví příběhy velkolepé šíře a rozsahu. Chvílemi dobrodružné, chvílemi romantické, chvílemi děsivé a chvílemi zábavné - báseň pokrývá hloubku lidských emocí a zkušeností, vyjádřených vznešeným a významným prostředkem básnického verše.

Metamorfózy, napsané v 1. století n. l., jsou tak vrcholnou kronikou klasických legend a mýtů.

Podle tehdejší převládající polyteistické víry stvořilo svět mnoho bohů a mezi božskými říšemi a Zemí pak po staletí probíhaly různé spory a dobrodružství. V době, kdy Ovidius toto dílo napsal, existovalo již několik staletí sepsaných a přítomných mýtů, které náležitě převedl do veršované podoby.