Žáby

Recenze čtenářů

Kniha získala kladné recenze pro svůj příkladný komentář a humorný obsah, který vyzdvihuje zejména Aristofanovu nadčasovou komiku. Značné obavy však vyvolává verze pro Kindle, která postrádá slibovaný komentář a je považována za zavádějící, pokud jde o obsah.

⬤ Vynikající komentář a příkladné vydání
⬤ velmi vtipný komediální obsah, který zůstává poutavý a aktuální
⬤ užitečné pro studenty klasické řečtiny s historickými poznámkami.

Kindle verze neodpovídá tištěnému vydání, je pouze překladem bez dalšího komentáře; někteří uživatelé se cítili být uvedeni v omyl cenou a popisem, což naznačuje, že se nevyplatí.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Frogs

Obsah knihy:

Mezi dochovanými řeckými komediemi jsou Žáby výjimečné tím, že vrhají světlo na postoj klasického Řecka k tragédii a literatuře obecně.

Zaslouží si mnohem rozsáhlejší komentář, než jakého se jí dosud dostalo, a samotné stanovení textu se více než sto let opíralo o nedostatečné a nepřesné srovnávací studie. Zároveň se její nejproblematičtější pasáže staly v posledních letech předmětem většího počtu odborných článků než u kterékoli jiné řecké hry.

Sir Kenneth Dover v tomto úvodu, edici a komentáři předkládá relevantní údaje, argumenty a úvahy tak úplně, jak to jen lze v jednom svazku rozumně provést.