Piková dáma a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Puškina jako mistrovského vypravěče, jehož povídky jsou příjemné a významné, přičemž zdůrazňují zejména jeho mistrovské dílo „Piková dáma“. Mnozí čtenáři oceňují překlady a považují sbírku za dobrý úvod do Puškinova díla. Některé recenze však upozorňují, že přítomnost četných překlepů v textu snižuje celkový čtenářský zážitek.

⬤ Puškin je považován za mistra vypravěče.
⬤ Povídky jsou poutavé a dobře napsané.
⬤ „Piková dáma“ je vyzdvihována jako povinná četba.
⬤ Překlad je oceňován pro svou kvalitu.
⬤ Sbírka slouží jako dobrý úvod do Puškinova díla.
⬤ Pozitivně je hodnoceno rychlé dodání knihy.

⬤ V knize jsou zaznamenány četné překlepy, které ruší čtenářský zážitek.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že Puškin nemusí u amerického publika rezonovat tak hluboce jako u Rusů.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Queen of Spades and Other Stories

Obsah knihy:

Tento svazek obsahuje nové překlady čtyř nejlepších Puškinových beletristických děl. Piková dáma je již dlouho považována za jednu z nejlepších světových povídek, v níž Puškin zkoumá povahu posedlosti.

Povídky o Belkinovi jsou vtipnou parodií na sentimentalismus, zatímco Černý Petr Veliký je raným experimentem s rekonstrukcí minulosti. Kapitánova dcera je mistrovské románové dílo, které kombinuje historickou fikci na způsob sira Waltera Scotta s prostředky ruské pohádky. Úvod přináší podrobnou četbu povídek a zasazuje je do evropského literárního kontextu.

O řadě: Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. V každém cenově dostupném svazku se odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu, neboť poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.