Boris Godunov, Malé tragédie a další: Kompletní divadelní hry

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Boris Godunov, Little Tragedies, and Others: The Complete Plays

Obsah knihy:

Ocenění překladatelé přinášejí kompletní hry nejuznávanějšího ruského spisovatele romantické éry.

Alexandr Puškin, známý jako otec ruské literatury, byl proslulý svými dramaty, ale i poezií a povídkami. Jeho nejslavnější hrou je Boris Godunov (později zpracovaný v populární Musorgského opeře), příběh o ctižádosti a vraždě, jehož středobodem je car ze šestnáctého století, který předcházel Romanovcům. Puškin se při tvorbě tohoto panoramatického dramatu s bohatou škálou postav a mistrnou kombinací komických a tragických scén inspiroval Shakespearovým příkladem.

Mezi Puškinovy kratší pokusy o veršované drama patří Vodní nymfa, Scéna z Fausta a čtyři krátké hry známé jako Malé tragédie Lakomý rytíř, odehrávající se ve středověké Francii, Mozart a Salieri, která inspirovala populární film Amadeus, Kamenný host, příběh Dona Juana v Madridu, a Hostina v době moru, v níž se skupina bavičů vzepře karanténě v morovém Londýně. Tyto nové překlady kompletních her od oceňovaných překladatelů Richarda Peveara a Larissy Volokhonské nově odhalují rozsah Puškinova trvalého uměleckého díla.