Belkinovy povídky

Recenze čtenářů

V recenzích se zdůrazňuje, že Puškinova sbírka, zejména „Povídky o Belkinovi“, je solidním úvodem do jeho díla a ukazuje jeho rané vypravěčské schopnosti. Čtenáři oceňují čtivost překladu Hugha Aplina, zatímco někteří se domnívají, že by knize prospěly ilustrace, které by ji učinily poutavější. Rozporuplné pocity však panují ohledně hloubky příběhů, někteří recenzenti poznamenávají, že působí poněkud pubertálně.

Dobře strukturované povídky, dobrý překlad Hugha Aplina, poutavý úvod poskytující kontext, čtivé a přístupné anglickým čtenářům, sbírka je klasikou a představuje Puškinovu ranou tvorbu.

Nedostatek ilustrací pro plastičtější zážitek, některé povídky vnímány jako málo hluboké nebo složité a někteří recenzenti považovali povídky za poněkud pubertální.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tales of Belkin

Obsah knihy:

Ivan Petrovič Belkin po sobě zanechal velké množství rukopisů.... Většina z nich, jak mi Ivan Petrovič řekl, jsou pravdivé příběhy, které slyšel od různých lidí.

Poprvé vyšly anonymně v roce 1830 a obsahují první prozaické dílo Alexandra Puškina Povídky Belkinovy. Skládá se z úvodní poznámky a pěti propojených povídek, které údajně sebral učenec Ivan Belkin. Povídky se soustřeďují různě kolem vojenských osobností, bohatých lidí a obchodníků; tato krásná novela podává živý portrét ruského života devatenáctého století.

Stala se také jednou z nejoblíbenějších knih ruské literární historie a symbolem popularity novelistické formy v Rusku. Stala se dokonce jmenovcem nejprestižnější ruské výroční literární ceny, Belkinovy ceny, která se každoročně uděluje knize, kterou porota zvolí za nejlepší novelu roku.

Zde je představena v novém, svižném překladu Joshe Billingse. Povídky o Belkinovi také podtrhují charakter naší průběžné řady Umění novely - to znamená, že se specializuje na významná, i když méně známá díla významných spisovatelů, často v nových překladech.

The Art of The Novella Series.

Novela je příliš krátká na to, aby byla románem, a příliš dlouhá na to, aby byla povídkou, a akademici a nakladatelé ji obecně neuznávají. Přesto je to forma, kterou milují a praktikují největší spisovatelé literatury. V sérii Umění novely oslavuje nakladatelství Melville House tuto odpadlickou uměleckou formu a její představitele tituly, které jsou v mnoha případech poprvé představeny v knižní podobě.