Učte se rusky s povídkami: Interlineární překlad z ruštiny do češtiny

Recenze čtenářů

Kniha si vysloužila řadu kladných i záporných recenzí. Mnozí uživatelé ji považují za účinnou pro zlepšení znalostí ruštiny, zejména na středně pokročilé úrovni, zatímco jiní ji kritizují za kompatibilitu formátu a nedostatek pomůcek pro výslovnost.

Snadné uspořádání, efektivní pro zlepšení slovní zásoby a gramatiky v ruštině, dobrý zdroj pro středně pokročilé studenty, vysoká pochvala za to, že je přínosnou učební pomůckou.

Nevhodná pro všechny modely Kindle, chybí označení přízvuku pro výslovnost, podle některých není příliš efektivní pro výuku jazyka.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Learn Russian with Short Stories: Interlinear Russian to English

Obsah knihy:

Nejlepší způsob, jak se naučit rusky pouhým čtenímChcete se naučit rusky se skutečnou ruskou literaturou? S ruštinou a interlineární angličtinou je to snadné. Více než 160 stran s každým slovem přeloženým doslova a v anglickém idiomu, takže můžete pokračovat ve čtení a zároveň se naučit spoustu nových slovíček.

Jediná ruská čítanka s doslovným překladem slovo za slovem a idiomatickým vysvětlením tam, kde je to nutné. Kniha obsahuje povídky od klasických ruských autorů Čechova a Gogola.

Ruský text jsme doplnili o interlineární překlad. To znamená, že význam každého ruského slova je okamžitě přístupný, což vám zase výrazně usnadní rychlé rozšíření vaší ruské slovní zásoby. Jedná se o jedinečnou metodu, která vám umožní číst rusky od samého začátku.

Jak se rychle naučit rusky s touto knihouPomocí následující metody se rychle a snadno naučíte rusky. Čtěte příběhy a opakujte je, dokud nebudete znát téměř všechna slovíčka. Jedná se o rychlý proces, protože při něm není potřeba žádný čas na vyhledávání.

Poté se zaměřte na zbývající slovíčka, která ještě neznáte, a to tak, že si je v textu označíte nebo si poznamenáte jejich stránky. Vzhledem k doslovnému a idiomatickému prokládanému textu je to nejlepší způsob, jak se rychle naučit francouzsky číst. Neváhejte nás kontaktovat a požádat o pdf nebo získat zdarma audio k této knize.