Mrtvé duše

Recenze čtenářů

Kniha je všeobecně považována za klasiku ruské literatury a je ceněna zejména pro svůj mnohovrstevnatý příběh a satirický obraz ruské společnosti 19. století. Recenze však poukazují na značné problémy s formátováním, kvalitou překladu a použitelností přiložené aplikace pro čtení.

⬤ Považována za jeden z nejlepších příkladů ruské literatury.
⬤ Poutavý klasický příběh, který je mnohovrstevnatý, vtipný a inteligentní.
⬤ Příjemná satira na ruskou společnost s fascinujícími postavami.
⬤ Snadné čtení a orientace ve vydání pro Kindle.
⬤ Dobrá cena za $

⬤ Zvláštní a nepříznivé formátování s malou velikostí písma a stísněnými stránkami.
⬤ Špatný překlad, který ovlivňuje čitelnost.
⬤ Problémy s funkčností aplikace pro nákup a čtení knihy, zejména na mobilních zařízeních.
⬤ V některých verzích údajně ke konci chybí obsah.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dead Souls

Obsah knihy:

Kniha Mrtvé duše, poprvé vydaná v roce 1842, je příběhem Čičikova, mladého měšťana, který přichází do malého ruského města s pochybným plánem, jak si vylepšit své bohatství a životní postavení. Začíná utrácet nad své možnosti s tím, že zapůsobí na místní úředníky a získá postavení a konexe v komunitě.

Jádrem jeho plánu je myšlenka získat „mrtvé duše“, přesněji řečeno nevolníky statkářů, kteří zemřeli od posledního sčítání lidu. Protože daně majitelů půdy se odvíjejí od počtu nevolníků, které zaměstnávají, Čičikov věří, že se majitelé půdy s těmito „mrtvými dušemi“ rádi rozloučí. Legenda praví, že Gogol údajně vytvořil třetí díl románu, který krátce před svou smrtí zničil.

Přestože román končí uprostřed věty a části z druhého dílu jako by chyběly, obecně se má za to, že se zachoval. Gogolovy Mrtvé duše jsou satirickým skvostem, který je příkladem jeho zvláštního daru ukazovat skutečné lidské nedostatky v celé jejich absurditě.

Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře a je přeloženo C. J.

Hogarthem.