Kabát

Recenze čtenářů

Recenze povídky „Kabát“ od Nikolaje Gogola zdůrazňují její význam jako klasické ruské povídky, která poskytuje vhled do společenského a politického klimatu Ruska 19. století. Čtenáři oceňují její poutavý příběh, jednoduchost a vztahovost, což z ní činí přístupný úvod do Gogolova díla. Značné obavy však vzbuzuje špatný překlad, zejména ve verzi pro Kindle, který snižuje čtenářský zážitek.

⬤ Poutavý a relativní příběh
⬤ snadné a rychlé čtení
⬤ dobře napsaný a plynule plynoucí
⬤ vhled do ruské společnosti
⬤ dobrý úvod do Gogolova díla
⬤ poutavá témata a styly.

⬤ Mnoho stížností na špatný překlad
⬤ problémy s opakujícími se odstavci a matoucími zájmeny
⬤ některá vydání popisována jako levná a špatně vypravená.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Overcoat

Obsah knihy:

Toto rané dílo Nikolaje Gogola bylo původně vydáno v roce 1835 a my ho nyní vydáváme znovu se zcela novým úvodním životopisem.

„Kabát“ je povídka o vládním úředníkovi, kterému ukradnou nový drahocenný kabát. Zdá se, že mu nikdo nechce pomoci získat jeho cenný majetek zpět, což ho trápí i v záhrobí.

Nikolaj Vasiljevič Gogol se narodil v Soročincích na Ukrajině v roce 1809. V roce 1831 vydal Gogol první svazek svých ukrajinských povídek „Večery na statku u Dikanky“. Kniha se setkala s okamžitým úspěchem a o rok později vydal druhý svazek.

'Nos' je považován za mistrovské dílo komické povídky a 'Kabát' je dnes považován za jednu z nejlepších povídek, které kdy byly napsány; o několik let později Dostojevskij slavně prohlásil Všichni vycházíme z Gogolova 'Kabátu'. Mnozí současní kritici ho považují za jednoho z největších povídkářů, kteří kdy žili, a za otce ruského zlatého věku realismu.