Hodnocení:
Kniha je dvojjazyčným vydáním Danteho La Vita Nuova, které je ceněno pro svou přístupnost a smysluplný obsah. Zatímco někteří čtenáři ji považují za užitečnou příručku, existují obavy ohledně kvality překladu a fyzického stavu.
Klady:Smysluplný obsah, dobrý stav, přístupné vydání, dvojjazyčný formát, levné, cenné pro začínající studenty, ručně psané poznámky umocňují zážitek.
Zápory:Uváděna některá poškození hřbetu, překlad je doslovný a ve srovnání s italským originálem postrádá plynulost, někteří čtenáři jej považují za zmatený a nezáživný, není to nejlepší dostupný překlad.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book
Mistrovské dílo autora Božské komedie z mládí vypráví o lásce a ztrátě Beatrice, Dantovy celoživotní inspirace.
Je alegorií duchovní krize a růstu a kombinuje prózu a poezii v silném díle milostné literatury. Tento nový překlad je opatřen informativním úvodem a poznámkami.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)