Dantovo Peklo

Recenze čtenářů

V recenzích Dantova Pekla se mísí obdiv k jeho literárním kvalitám a kritika problémů, které překlady přinášejí. Čtenáři chválí živou obraznost a hloubku díla a upozorňují na jeho zkoumání lidského hříchu a posmrtného života, zatímco někteří považují archaický jazyk a rozsáhlé odkazy za obtížně uchopitelné bez dodatečných poznámek. Mnozí zdůrazňují význam kontextu pro pochopení Dantových rozhodnutí a společenské kritiky obsažené v textu a zároveň oceňují různé překlady, které se snaží zůstat věrné podstatě původní básně.

⬤ Živá obraznost a poutavé vyprávění
⬤ hluboké zkoumání náboženských, politických a lidských témat
⬤ k dispozici je více překladů, které jsou určeny různým čtenářům
⬤ podněcuje ke kritickému myšlení a diskusím o morálce a společnosti
⬤ postavy, které jsou ve svých hříších relativní
⬤ vlivné literární dílo, které má kulturní význam.

⬤ Mnoho překladů používá archaický jazyk a představuje problém pro čtivost
⬤ pro některé čtenáře je obtížné sledovat bez rozsáhlých poznámek pod čarou
⬤ vnímaná politická zaujatost v Dantově zobrazení některých postav
⬤ problémy s formátováním v některých vydáních
⬤ ne pro všechny čtenáře je dílo tak zábavné nebo poučné, jak se očekávalo.

(na základě 655 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dante's Inferno

Obsah knihy:

Dantovo Peklo Čtenář se v této epické a kruté básni vydává na emotivní cestu nejhlubšími zákoutími pekla.

Je stejně významná a trvalá jako v den svého vzniku před více než 600 lety. Jedním z největších a nejtrvalejších děl západní civilizace je Dantovo Peklo.

Věčné drama sestupu do pekla. Básnické mistrovské dílo Danta Alighieriho, který se řadí do úctyhodné společnosti Homéra, Vergilia, Miltona a Shakespeara, je strhujícím příběhem lidského dramatu, nezapomenutelnou vizionářskou cestou nekonečnými mukami pekla, vrcholným dílem středověkého vyjadřování, oslavou Božích cest a velkolepým protestem proti způsobům, jimiž lidé brání božskému plánu.