Božská komedie: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Recenze čtenářů

Celkově recenze Božské komedie vyzdvihují její skvělé zpracování a literární hodnotu, zejména pak chválí vydání v kožené vazbě od Canterbury Classics. Překlad Henryho Wadswortha Longfellowa je však často kritizován pro svůj archaický jazyk, který může začínajícím čtenářům ztěžovat porozumění. Přesto mnozí recenzenti považují knihu za cenný sběratelský kousek a krásný doplněk každé knihovničky.

⬤ Nádherná kožená vazba, zlacené okraje a kvalitní papír.
⬤ Příznivá cena vzhledem ke kvalitě.
⬤ Mistrovské literární dílo, které nabízí hluboký a obohacující čtenářský zážitek.
⬤ Skvělé pro sběratele a milovníky epické poezie.
⬤ Bohaté ilustrace a poutavý metaforický obsah.
⬤ Podněcuje k zamyšlení nad morálními a duchovními tématy.

⬤ Longfellowův překlad je považován za archaický a pro začátečníky obtížný.
⬤ Malý formát tisku může být nepohodlný.
⬤ Některé obdržené výtisky měly drobné problémy, například pokřivené vnitřní obálky.
⬤ Existují tvrzení, že kniha nebyla vázána v kůži, jak bylo inzerováno, což vedlo ke zklamání.
⬤ U některých výtisků se stránky zasekly kvůli výrobnímu lesku.

(na základě 392 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Obsah knihy:

Durante di Alighiero degli Alighieri, známý pod pseudonymem Dante Alighieri nebo jen jako Dante (1265 - 1321), byl italský básník pozdního středověku. Jeho Božská komedie, původně nazvaná Comed a (moderní italština: Commedia) a později pokřtěná Giovannim Boccacciem na Divina, je všeobecně považována za nejvýznamnější báseň středověku a největší literární dílo v italském jazyce.

V pozdním středověku byla většina poezie psána latinsky, takže byla přístupná pouze nejvzdělanějším čtenářům. V díle De vulgari eloquentia (O výmluvnosti v lidovém jazyce) však Dante obhajoval používání lidového jazyka v literatuře. V toskánském dialektu psal i díla jako Nový život (1295) a Božská komedie.

Tato velmi neortodoxní volba vytvořila precedens, který následovali pozdější významní italští spisovatelé, jako byli Petrarca a Boccaccio.

Dante se významně podílel na vzniku italské literatury a jeho obrazy pekla, očistce a nebe se staly inspirací pro větší část západního umění. Je uváděn jeho vliv na Johna Miltona, Geoffreyho Chaucera a Alfreda Tennysona a mnoho dalších. Kromě toho je mu připisováno první použití třířádkového rýmového schématu neboli terza rima. V Itálii je často označován jako il Sommo Poeta ("nejvyšší básník") a il Poeta.

On, Petrarca a Boccaccio jsou také nazýváni "třemi prameny" nebo "třemi korunami".