La Vita Nuova: Milostné básně

Recenze čtenářů

Recenze chválí kvalitu a provedení edice La Vita Nuova v edici MacMillan Collector's Library a vyzdvihují její krásný design a řemeslné zpracování. Poukazují však na významné nedostatky týkající se jejího malého formátu a některých estetických rozhodnutí.

Vysoce kvalitní výroba s krásnou knižní vazbou, reliéfním květinovým vzorem, nadčasovými koncovými stránkami a dobře provedeným zlacením. Na přebalu se nachází klasická kresba, což z ní dělá cenný artikl pro fanoušky Danta.

Kniha je příliš malá, dokonce menší než jiná vydání, což se nemusí líbit těm, kteří chtějí samostatný svazek. Stuha je na velikost knihy příliš široká, což způsobuje její pomačkání, a barva stránek je nepřitažlivá šedobílá místo přitažlivější krémové nebo vaječné skořápky.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

La Vita Nuova: Love Poems

Obsah knihy:

La Vita Nuova (Nový život) je Dantovo první velké dílo. Děj se odehrává ve Florencii třináctého století a Dante v něm prostřednictvím básní, sonetů a prózy popisuje svou lásku k Beatrici.

Součást Macmillan Collector's Library, řady úžasných klasických děl v plátěné vazbě kapesního formátu se zlatě pokovenými okraji a značkami na stuze. Tyto krásné knihy jsou ideálním dárkem nebo potěšením pro každého milovníka knih. Toto vydání je anglickým překladem Danteho Gabriela Rossettiho, který byl poprvé publikován v knize The Early Italian Poets v roce 1861 a poté znovu vydán v roce 1874 v nakladatelství Dante and his Circle.

Setkalo se s velkým ohlasem, který potvrdil Rossettiho umění pečlivého a poetického překladatele. Od prvního okamžiku, kdy básník spatří Beatrici, říká, že „láska zcela ovládla mou duši“, a jeho oddanost jí nezná konce.

Díky vzpomínkám na každé setkání s Beatricí, včetně jejího odmítnutí, je tato krátká kniha zároveň procítěnou výpovědí o mladické lásce a náboženskou alegorií. La Vita Nuova je důležitým předchůdcem Dantova mistrovského díla Božská komedie.