La Vita Nuova

Recenze čtenářů

Kniha „La Vita Nuova“ od Danta Alighieriho je dojemným zkoumáním lásky a ztráty, zachycujícím autorovy hluboké city k Beatrici, ženě, kterou sotva znal. Kombinuje poezii a prózu a zamýšlí se nad povahou lásky a tvůrčím procesem. Zatímco mnozí recenzenti oceňují její lyrickou krásu a historický význam, někteří kritizují její archaický jazyk a považují ji za nudnou nebo obtížnou kvůli historickému prostředí a tématům.

⬤ Krásné a dojemné zkoumání lásky a ztráty.
⬤ Efektivně kombinuje poezii a prózu, čímž dodává Dantovým úvahám hloubku.
⬤ Historický význam jako základního textu moderní literatury.
⬤ Pronikavé zkoumání tvůrčího procesu a sebeanalýzy.
⬤ K dispozici jsou srozumitelné překlady, které text zpřístupňují.

⬤ Archaický jazyk a syntax mohou být pro moderní čtenáře náročné.
⬤ Některá vydání neobsahují české překlady, což vede k nejasnostem.
⬤ Některé části textu mohou některým čtenářům připadat nudné nebo příliš podrobné.
⬤ Zavádějící popisy některých vydání (např. že jsou pouze italská nebo faksimile).
⬤ Pro některé čtenáře jsou témata lásky a posedlosti znepokojující nebo se s nimi těžko ztotožňují.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Jedinečné pojednání básníka o básnickém umění, napsané pro básníky La Vita Nuova je důmyslně a symbolicky uspořádané a skládá se z výběru Dantových raných básní, proložených jeho vlastními komentáři v próze. Samotné básně vyprávějí příběh jeho lásky k Beatrici, od jejich prvního setkání na prvomájové oslavě v domě jejího otce, přes Dantovo utrpení a jeho pokusy skrýt skutečný předmět své oddanosti pomocí "lásky na plátně", až po jeho zdrcující žal nad její smrtí, zakončený proměňující se vizí v nebi.

Jedná se o jedny z nejbohatších milostných básní v literatuře a pohyb od sebelítostivého nářku k chvále krásy a ctnosti milované osoby ilustruje povznášející sílu lásky. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.