Hodnocení:
Celkově recenze chválí Nortonovo kritické vydání Inferna za užitečné poznámky a překlady, které činí text přístupnějším. Vydání je oceňováno pro užitečné poznámky pod čarou a kontext, které jsou ideální pro pochopení klasického díla. Byly však zmíněny některé drobné problémy, jako například poškozená obálka.
Klady:Užitečné poznámky a vysvětlivky pod čarou, snazší překlad, poskytuje kontext pro porozumění, chváleno pro využití ve výuce a celkově dobrý stav při převzetí.
Zápory:Některé výtisky mohou mít drobné fyzické nedostatky, například poškozenou obálku.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Richard Wilbur chválí Palmův překlad jako "smysluplně přesný, plně rýmovaný a zpravidla snadno se pohybující v tercetech. Čtenářům se bude zdát obdivuhodně jasný a čtivý.
" Text je doplněn podrobnými vysvětlujícími poznámkami. Součástí tohoto vydání je také zasvěcený úvod Giuseppe Mazzotty, Poznámka překladatele, Plán Dantova pekla a šest map a ilustrací. "Kritika" přináší dvanáct interpretací, mimo jiné od Johna Freccera, Roberta M.
Durlinga, Alison Cornishové, Teodolindy Baroliniové, Giuseppe Mazzotty a Roberta Hollandera. Nechybí ani chronologie a výběrová bibliografie.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)