Danteho Božská komedie, přel. In the Original Ternary Rhyme by C.b. Cayley. [s] poznámkami k překladu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Dante's Divine Comedy, Tr. In The Original Ternary Rhyme By C.b. Cayley. [with] Notes On The Translation

Obsah knihy:

Dantova Božská komedie je mistrovským dílem italské literatury a tento překlad C. B.

Cayleyho je věrným zpracováním původního trojverší. Dílo je rozděleno do tří částí: Inferno, Purgatorio a Paradiso a sleduje básníkovu cestu posmrtným životem. Cayleyho překlad je doplněn poznámkami, které poskytují historický kontext a osvětlují některé nejasnější odkazy v textu.

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe. Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "public domain".

Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva. Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti.

Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.