Božská komedie: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Recenze čtenářů

Celkově recenze vyzdvihují krásu a kvalitu vydání Božské komedie od Canterbury Classics a chválí jeho prezentaci a sběratelskou hodnotu. Mnozí recenzenti však vyjadřují obavy z obtíží spojených s Longfellowovým překladem, zejména z jeho archaického jazyka a malého formátu tisku.

Krásná prezentace se zlacenými okraji a kvalitními ilustracemi, vynikající poměr cena/výkon, robustní a sběratelsky zajímavé a silné literární dílo, které nabízí hlubokou cestu.

Longfellowův překlad obsahuje zastaralý jazyk, který může čtenáře frustrovat, malá velikost tisku znesnadňuje čtení a někteří recenzenti byli nespokojeni s materiálem a velikostí knihy a tvrdili, že není vázána v kůži, jak bylo inzerováno.

(na základě 392 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Obsah knihy:

Božská komedie (italsky La Divina Commedia) je epická báseň, kterou Dante Alighieri napsal mezi rokem 1308 a svou smrtí v roce 1321.

Je všeobecně považována za vrcholné dílo italské literatury a je považována za jedno z největších děl světové literatury. Obrazotvorná a alegorická vize křesťanského posmrtného života, kterou báseň obsahuje, je vyvrcholením středověkého pohledu na svět, jak se vyvinul v západní církvi.

Pomohla prosadit toskánský dialekt, v němž je napsána, jako italský standard. Je rozdělena do tří částí: Inferno, Purgatorio a Paradiso. Na povrchu báseň popisuje Dantovo putování Peklem, Očistcem a Nebem, ale na hlubší úrovni alegoricky představuje cestu duše k Bohu.

Na této hlubší úrovni Dante čerpá ze středověké křesťanské teologie a filozofie, zejména z učení Tomáše Akvinského. Na povrchní úrovni je báseň chápána jako fikce.