Božská komedie

Recenze čtenářů

V recenzích na Božskou komedii je vyzdvižena její úžasná fyzická podoba a její význam jako klasického literárního díla. Zatímco mnozí čtenáři oceňují řemeslné zpracování vydání a jeho sběratelský charakter, objevují se obavy ohledně kvality překladu, zejména Longfellowova překladu, který je považován za zastaralý a pro začátečníky obtížný. Celkově je kniha sice chválena pro svou krásu a literární hodnotu, ale má značné výhrady k přístupnosti a použitelnosti.

Nádherné zpracování se zlacenými stránkami, slonovinově bílým papírem a nádhernými ilustracemi. Vynikající hodnota pro sběratele a milovníky literatury. Příběh je mistrovským dílem, které nabízí hluboké úvahy o morálních rozhodnutích a víře.

Longfellowův překlad je považován za archaický a náročný pro začátečníky, což vyžaduje externí pomůcky, jako jsou slovníky. Byl zaznamenán malý rozsah tisku a některé problémy s fyzickou kvalitou knihy (např. křivá vnitřní obálka). Někteří zákazníci byli zklamáni, pokud jde o pravost tvrzení o kožené vazbě.

(na základě 392 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Divine Comedy

Obsah knihy:

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.