The Divine Comedy
Božská komedie Danteho Alighieriho je považována za jedno z největších děl světové literatury, které vytvořilo standardizovaný italský jazyk, jenž se používá dodnes.
Dante psal v letech 1308 až 1320 a při hledání odpovědi na odvěkou otázku čerpal z nesčetných témat, včetně římskokatolické teologie a filozofie, boje mezi papežstvím a Svatou říší římskou, řecké mytologie a geocentrické kosmologie: Co se děje v posmrtném životě? Dantova vize odpovědi, tato třísvazková epická báseň, podrobně popisuje systematické úrovně v pekle, očistci a nebi, přičemž neustále odkazuje na náboženské a politické převraty své doby. Básnický překlad Henryho Wadswortha Longfellowa zachycuje původní brilantnost Dantových vnitřních rýmů a básnických vzorců a zároveň zůstává věrný autorovu smyslu.
Longellow navíc ve svých vědeckých poznámkách pod čarou k básni uvádí rozsáhlé komentáře, které osvětlují Dantův pohled na svět a vysvětlují jeho odkazy a narážky, takže toto vydání je ideální pro každého, kdo si chce Dantovo zkoumání věčných světů vychutnat a zároveň mu porozumět. Toto vydání je nově navrženo a seřazeno, vytištěno na bezkyselinovém papíře archivní kvality, který zaručuje trvanlivost a dlouhou životnost.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)