A Země bude sedět na Měsíci: Základní příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.

Původní název:

And the Earth Will Sit on the Moon: Essential Stories

Obsah knihy:

nové, stylové překlady nejlepších Gogolových povídek shromážděné v krásném vydání

Gogol, kterého obdivují spisovatelé od Nabokova přes Bulgakova až po George Saunderse, je považován za jednoho z nejzáhadnějších ruských velikánů. Napsal pouze jeden román, Mrtvé duše, a velkou část své pozdější tvorby zničil, takže jeho povídky představují jeho hlavní dílo.

V této sbírce, kterou krásně a obratně přeložil Oliver Ready, jsou tři největší Gogolovy petrohradské povídky - „Nos“, „Kabát“ a „Deník blázna“ - představeny spolu se třemi mistrovskými díly odehrávajícími se v ukrajinské a ruské provincii, což ukazuje šíři Gogolova díla.

Gogolovo mimořádné dílo se vyznačuje svéráznou a často velmi vtipnou citlivostí a tyto povídky nám nabízejí jeho jedinečný, originální a podivuhodně zkreslený pohled na svět.