Baudelaire: Básně z roku 1861: A dual-language book with translations in English verse: A dual-language book with translations in English verse

Hodnocení: ⭐⭐⭐⭐⭐  (5,0 z 5)

Baudelaire: Básně z roku 1861: A dual-language book with translations in English verse: A dual-language book with translations in English verse (Charles Baudelaire)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse

Obsah knihy:

Původní básně v této knize vydal Charles Baudelaire v roce 1861 pod názvem Les Fleurs du Mal.

Šlo o druhé stejnojmenné vydání, které se však od prvního liší jak zvýšeným počtem, tak i pořadím básní. První vydání čítající sto básní vyšlo v roce 1857, ale téměř okamžitě po vydání byli Baudelaire a jeho editor stíháni a odsouzeni za "vulgární realismus urážející veřejnou mravnost".

Po procesu bylo šest básní cenzurováno a soudem zakázáno. Těchto šest zakázaných básní je zde zařazeno spolu s překlady za hlavní text vydání z roku 1861.

Další údaje o knize:

ISBN:9781723875137
Autor:
Charles Baudelaire
Vydavatel:
Independently Published
Vazba:Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Mé srdce obnažené: a další texty - My Heart Laid Bare: & other texts
Contra Mundum Pr
V Mém obnaženém srdci , apodiktickém díle složeném z aforismů, maxim, poznámek a...
Mé srdce obnažené: a další texty - My Heart Laid Bare: & other texts
Květy zla - The Flowers of Evil
New Directions
Kniha obsahující všechny Baudelairovy verše, která byla za jeho života zakázána a znevažována, otevřela prostor pro fantazii a povzbudila...
Květy zla - The Flowers of Evil
Květy zla - The Flowers of Evil
Alma Books
Kniha Květy zla, která byla v roce 1857 soudně odsouzena jako urážející veřejnou morálku, je dnes považována za nejvlivnější básnickou sbírku...
Květy zla - The Flowers of Evil
Salon z roku 1846 - The Salon of 1846
David Zwirner Books
V úvodu k Salonu Charlese Baudelaira z roku 1846 představuje renomovaný historik umění Michael Fried nový pohled na myšlenky...
Salon z roku 1846 - The Salon of 1846
Květy zla - The Flowers of Evil
Oxford Univ Pr
Květy zla, které T. S. Eliot označil za největší příklad moderní poezie v jakémkoli jazyce, šokovaly literární svět Francie 19. století svým...
Květy zla - The Flowers of Evil
Pařížská slezina - Paris Spleen
Contra Mundum Pr
V padesátých letech 19. století se střetává starobylá a haussmannovská Paříž a dochází k prudkému rozkolu. V tu chvíli se rodí jiná...
Pařížská slezina - Paris Spleen
Baudelaire: Básně - Baudelaire: Poems
Everymans Lib
Moderní poezie začíná u Charlese Baudelaira (1821-1967), který díky svému nepřekonatelnému technickému mistrovství vytvořil stinnou,...
Baudelaire: Básně - Baudelaire: Poems
Belgie svlečená do naha - Belgium Stripped Bare
Contra Mundum Pr
V dubnu 1864 odjel Baudelaire z Paříže do Bruselu a ztroskotal: jeho hlavní dílo Les fleurs du Mal bylo o deset let...
Belgie svlečená do naha - Belgium Stripped Bare
Poezie Charlese Baudelaira - Poetry of Charles Baudelaire
Arcturus Publishing Ltd
Les Fleurs du mal je první a nejvlivnější básnická sbírka Charlese Baudelaira (1821-1867)...
Poezie Charlese Baudelaira - Poetry of Charles Baudelaire
Pařížské scény Charlese Baudelaira - dvojjazyčné vydání - Charles Baudelaire Paris Scenes - A...
Two Rivers Press
Nové, nápadité a podmanivé překlady 18 básní z...
Pařížské scény Charlese Baudelaira - dvojjazyčné vydání - Charles Baudelaire Paris Scenes - A bilingual edition
Pozvání na cestu: Vybrané básně a próza - Invitation to the Voyage: Selected Poems and...
Sea Boating
"Baudelaire je skutečně největším vzorem moderní poezie v...
Pozvání na cestu: Vybrané básně a próza - Invitation to the Voyage: Selected Poems and Prose
Paris Spleen: 1869
New Directions
Prózy v tomto svazku se odehrávají v moderní městské Paříži a představují další průzkum oblasti, kterou Baudelaire popsal ve svém veršovaném díle Květy zla:...
Paris Spleen: 1869
Charles Baudelaire: Baudelaire: Kompletní verše - Charles Baudelaire: The Complete Verse
Anvil Pr Poetry
Les Fleurs du mal (1861) bylo první velké moderní...
Charles Baudelaire: Baudelaire: Kompletní verše - Charles Baudelaire: The Complete Verse
Květy zla a Pařížská slezina (s úvodem Jamese Hunekera) - The Flowers of Evil and Paris Spleen (with...
Revival Waves Of Glory Ministr
Po svém původním vydání v roce 1857 se román...
Květy zla a Pařížská slezina (s úvodem Jamese Hunekera) - The Flowers of Evil and Paris Spleen (with an Introduction by James Huneker)
Květy zla / Les Fleurs du Mal: Francouzské a anglické vydání - The Flowers of Evil / Les Fleurs du...
Revival Waves Of Glory Ministr
Po svém původním vydání v roce 1857 se román...
Květy zla / Les Fleurs du Mal: Francouzské a anglické vydání - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: French and English Edition
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
Sbírka Fichebook vám nabízí možnost zjistit vše,...
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: Výběr z knih o lásce a lásce: Nový překlad Erica Ganse -...
Spuyten Duyvil
Tento zcela nový překlad Baudelairova opusu je z...
Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: Výběr z knih o lásce a lásce: Nový překlad Erica Ganse - Les Fleurs Du Mal by Charles Baudelaire: A New Translation by Eric Gans
Intimní deníky - Intimate Journals
Dover Pubn Inc
Charles Baudelaire (1821-1867), jeden z nejvlivnějších francouzských básníků 19. století, byl také významným kritikem umění a...
Intimní deníky - Intimate Journals
Květy zla / Les Fleurs du Mal (anglické a francouzské vydání) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du...
Digireads.Com
Po svém původním vydání v roce 1857 se román...
Květy zla / Les Fleurs du Mal (anglické a francouzské vydání) - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal (English and French Edition)
Baudelaire; jeho próza a poezie - Baudelaire; His Prose and Poetry
Alpha Ed
Baudelaire. Jeho próza a poezie je považována za významnou v celé historii lidstva, a aby toto...
Baudelaire; jeho próza a poezie - Baudelaire; His Prose and Poetry
Fiche de lecture Petits pomes en prose de Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
Sbírka Conna tre une oeuvre vám nabízí možnost...
Fiche de lecture Petits pomes en prose de Baudelaire (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Květy zla / Les Fleurs du Mal: anglicko-francouzské dvojjazyčné vydání: Slavná sbírka francouzské...
Books On Demand
Les Fleurs du mal (česky Květy zla) je sbírka...
Květy zla / Les Fleurs du Mal: anglicko-francouzské dvojjazyčné vydání: Slavná sbírka francouzské poezie Charlese Baudelaira ve dvou jazycích - The Flowers of Evil / Les Fleurs du Mal: English - French Bilingual Edition: The famous volume of French poetry by Charles Baudelaire in two languages
Pařížská slezina - Paris Spleen
Digireads.Com
"Pařížská slezina" je sbírka 51 krátkých básní v próze Charlese Baudelaira, která byla poprvé vydána posmrtně v roce 1869. Inspirován dílem...
Pařížská slezina - Paris Spleen
Květy zla a další díla: Dvojjazyčná kniha - Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language...
Dover Pubn Inc
Po prvním vydání Květů zla v roce 1857 se kniha...
Květy zla a další díla: Dvojjazyčná kniha - Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language Book
Květy zla - The Flowers of Evil
Mint Ed
Květy zla (1857) je básnická sbírka Charlese Baudelaira. Baudelairovy básně, které do angličtiny přeložil Cyril Scott v roce 1909, zůstávají i po...
Květy zla - The Flowers of Evil
Květy zla - The Flowers of Evil
Wesleyan Univ Pr
Modernistická klasika přeložená pro 21. století. Splynout s davem není dáno každému: užívat si davu je umění a na úkor lidstva z něj může...
Květy zla - The Flowers of Evil
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal (tude intgrale)
Les Ed Du Cenacle
Co byste se měli naučit z knihy Charlese Baudelaira Les Fleurs du Mal? Zjistěte vše, co potřebujete vědět o...
Fiche de lecture Les Fleurs du Mal (tude intgrale)
Básně v próze - Poems in Prose
Crescent Moon Pub
CHARLES BAUDELAIRE Básně v próze Básně v překladu Arthura Symonse Charles Baudelaire (1821-1867) byl slavný francouzský básník 19. století,...
Básně v próze - Poems in Prose
Květy zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Šokující, ve své době kontroverzní dílo a nejvlivnější básnická kniha...
Květy zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Baudelaire: Básně z roku 1861: A dual-language book with translations in English verse: A...
Independently Published
Původní básně v této knize vydal Charles...
Baudelaire: Básně z roku 1861: A dual-language book with translations in English verse: A dual-language book with translations in English verse - Baudelaire: Poems of 1861: A dual-language book with translations in English verse
Hašiš, víno, opium - Hashish, Wine, Opium
Alma Books
Čtyři díla v tomto svazku jsou jedním z prvních uměleckých popisů halucinogenních zážitků v evropské literatuře a dokumentují...
Hašiš, víno, opium - Hashish, Wine, Opium
Dvacet básní v próze - Twenty Prose Poems
City Lights
Z úvodu Michaela Hamburgera: "Baudelairovy básně v próze vznikaly s dlouhými přestávkami během posledních dvanácti nebo...
Dvacet básní v próze - Twenty Prose Poems
Květy zla (The Flowers of Evil) - The Flowers of Evil
Lulu Pr
V tomto klasickém díle dekadentní poetiky žije temná, neklidná vize Charlese Baudelaira, která roste jako spletitý...
Květy zla (The Flowers of Evil) - The Flowers of Evil
Květy zla: Dvojjazyčné vydání - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Martino Fine Books
2022 Reprint vydání z roku 1954. Přesné faksimile původního vydání a není...
Květy zla: Dvojjazyčné vydání - The Flowers of Evil: Bilingual Edition
Pozdní fragmenty: Básně v próze: Světlice, Mé srdce obnažené, Belgie svlečená - Late Fragments:...
Yale Univ Pr
První anglická sbírka pozdní poezie a prozaických...
Pozdní fragmenty: Básně v próze: Světlice, Mé srdce obnažené, Belgie svlečená - Late Fragments: Flares, My Heart Laid Bare, Prose Poems, Belgium Disrobed
Květy zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Liveright Pub Corp
Charles Baudelaire, pařížský bohém, známý svým současníkům především jako...
Květy zla: (Les Fleurs Du Mal) - The Flowers of Evil: (Les Fleurs Du Mal)
Fanfarlo
Melville House Pub
Úžasný nový překlad opomíjeného mistrovského díla jednoho z nejslavnějších spisovatelů historie. Deset let předtím, než Baudelaire vydal své mistrovské dílo Květy zla,...
Fanfarlo
Pařížská slezina: dvojjazyčné vydání - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Alma Books
Prózy v tomto svazku se odehrávají v moderní městské Paříži a představují další...
Pařížská slezina: dvojjazyčné vydání - Paris Spleen: Dual-Language Edition
Paris Spleen a La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Hackett Publishing Co, Inc
Sbírka padesáti básní v próze opatřená přesným překladem, který zachycuje lyriku a nuance...
Paris Spleen a La Fanfarlo - Paris Spleen, and La Fanfarlo
Vybrané básně z knihy Les Fleurs Du Mal: Bilingvní vydání - výběr z vybraných skladeb - Selected...
Univ Of Chicago Pr
Výběr básní z Les Fleurs du mal v mistrovském...
Vybrané básně z knihy Les Fleurs Du Mal: Bilingvní vydání - výběr z vybraných skladeb - Selected Poems from Les Fleurs Du Mal: A Bilingual Edition

Díla autora vydali tito vydavatelé:

Contra Mundum Pr
New Directions
Alma Books
David Zwirner Books
Oxford Univ Pr
Everymans Lib
Arcturus Publishing Ltd
Two Rivers Press
Sea Boating
Anvil Pr Poetry
Revival Waves Of Glory Ministr
Les Ed Du Cenacle
Spuyten Duyvil
Dover Pubn Inc
Digireads.Com
Alpha Ed
Books On Demand
Mint Ed
Wesleyan Univ Pr
Crescent Moon Pub
Liveright Pub Corp
Independently Published
City Lights
Lulu Pr
Martino Fine Books
Yale Univ Pr
Melville House Pub
Hackett Publishing Co, Inc
Univ Of Chicago Pr
Arc Pubn
Hachette Livre
Legare Street Pr
Lightning Source Inc
Double 9 Bookslip
Nabu Pr
Cambridge
Kessinger Pub Llc