Vybrané povídky Antona Čechova

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Antona Čechova jako mistrovského spisovatele povídek, který se proslavil jemným humorem, hlubokou charakteristikou postav a univerzálními tématy, jež rezonují i v dnešní době. Čtenáři oceňují krásu jeho jazyka a emocionální hloubku jeho vyprávění, která často reflektují životy obyčejných lidí se smyslem pro pozorování. Někteří recenzenti však povídky považují za ponuré či bezcílné a vyjadřují zklamání z absence konvenčních dějových rozuzlení.

⬤ Mistrovské psaní s krásným jazykem a obrazností.
⬤ Jemný smysl pro humor a povznášející lidské prvky.
⬤ Hluboké a důvěryhodné charaktery postav.
⬤ Univerzální témata zkoumající lidské zkušenosti a emoce.
⬤ Současný význam, přestože byly napsány v 19. století.
⬤ Kvalitní překlady zachycující Čechovovu podstatu.

⬤ Některé příběhy mohou působit bezcílně nebo postrádat jasné vyústění.
⬤ Témata mohou být ponurá, temná nebo depresivní, což se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Občasná nespokojenost s překlady nebo interpretací původního textu.

(na základě 120 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Selected Stories of Anton Chekhov

Obsah knihy:

Richard Pevear a Larissa Volokhonsky, vysoce uznávaní překladatelé Vojny a míru, Doktora Živaga a Anny Kareniny, která se stala výběrem Oprah Book Clubu a milionovým bestsellerem, přinášejí svůj jedinečný talent do Vybraných povídek Antona Čechova, souboru třiceti nejlepších Čechovových povídek z hlavních období jeho tvůrčího života.

Anton Čechov, považovaný za největšího autora povídek, změnil svým volným, impresionistickým líčením ruského života a lidského údělu samotný žánr. Od charakteristicky stručných, sugestivních raných děl, jako je "Lovec" a "Nudná povídka", až po jeho nejznámější povídky, jako je "Dáma s pejskem" a jeho osobně nejoblíbenější "Student", má Čechovova povídková tvorba transcendentní sílu umění, která dokáže čtenáře ohromit a změnit.

Toto monumentální vydání, odborně přeložené, je obzvláště věrné významu Čechovovy prózy a jedinečnému rytmu jeho psaní, takže čtenáři mají autentický pocit jeho stylu a skutečné pochopení jeho velikosti.