Biskup a jiné povídky

Recenze čtenářů

Recenze oceňují Čechovovy povídky pro jejich hloubku, citovou rezonanci a vhled do ruského života, zvláště pak překlady Constance Garnettové. Čtenáři oceňují humanistický nádech, humor a živé popisy, které jsou v Čechovově díle přítomny. Navíc je vyzdvihována výjimečná kvalita zpracování knih prodejcem. Celkově jsou povídky oceňovány pro silný vývoj postav a jímavá témata.

Bohatá citová hloubka, pronikavé zobrazení ruského života, silný vývoj postav, vynikající popisy přírody, humorný styl psaní a kvalitní překlady (zejména od Constance Garnettové). Pozitivní zkušenost s knihkupcem.

Někdo může dát přednost modernějším překladům a témata mohou být poměrně smutná či melancholická, což se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bishop and Other Stories

Obsah knihy:

Biskup a jiné povídky (1919) je sbírka povídek ruského spisovatele Antona Čechova. V titulní povídce sbírky, která původně vyšla v roce 1902, se autor nachází ve své nejintimnější podobě. Povídka "Biskup", napsaná v době, kdy se Čechov dlouhodobě potýkal s následky tuberkulózy, tedy v období, kdy se začal smiřovat s nevyhnutelností vlastní smrti, je meditativním příběhem, který sleduje obětavého člověka, jenž tváří v tvář zapomnění nechce nic jiného než se co nejlépe věnovat své práci.

"Biskup" je příběh muže jménem Pjotr. Děj se odehrává během velikonočního týdne a začíná ve chvíli, kdy Pjotr rozdává palmy na bohoslužbě v noci před Květnou nedělí. Když se mu začne dělat mdlo, spatří svou matku - jejíž přítomnost nečekal - a začne plakat. Během několika následujících dní se Pjotr věnuje svým povinnostem, stará se o nemocné a umírající, slouží v místní katedrále a setkává se se svými kolegy, přičemž je stále nemocnější a podrážděnější. Když podlehne tyfu, jeho matka a víra jsou to jediné, co mu ve světě, který na něj brzy zapomene, zbývá. "Dopis" je podobně nábožensky laděný starší příběh, v němž rozhovor dvou kněží, otce Orlova a otce Anastasiho, přeruší jáhen. Když všichni tři diskutují o tom, co je třeba udělat s jáhnovým nezdárným synem, všem se osvětlí rozdíl mezi morálkou a milosrdenstvím. Biskup a jiné povídky je soubor sedmi krátkých beletristických děl ruské literární ikony Antona Čechova.

Toto vydání románu Antonína Čechova Biskup a jiné povídky s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou ruské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.