Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.
The Sneeze
Kniha Kýchnutí obsahuje čtyři jednoaktové komické vaudevilly a čtyři povídky, které Michael Frayn adaptoval pro jeviště, a seznamuje čtenáře s méně známým výběrem děl jednoho z největších předchůdců moderního dramatu.
Tato reedice, poprvé vydaná v roce 1989, obsahuje tituly Kýchnutí; Cizí kukuřice; Medvěd; Zlo tabáku; Generální inspektor; Labutí píseň; Vyhlídka a Zápletky. Překlady Čechovových děl od Michaela Frayna v sobě spojují odbornost překladatele s vrozeným porozuměním mistra dramatika a jsou všeobecně považovány za nejvěrnější a nejautentičtější ztvárnění Čechovova díla: Frachinův pronikavý cit pro velkého ruského dramatika přesahuje rámec překladu...
Překlad je však umění, v němž vyniká. Spectator.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)