Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.
Three Sisters (Tcg Edition)
"Úžasně svěží a působivý." - Ben Brantley, New York Times.
"Tato čtivá interpretace odměňuje hlubokým pochopením složité hry." -David Rooney, Hollywood Reporter.
V díle největšího ruského dramatika Antona Čechova se mistrovsky mísí komedie s patosem a vytváří bohatství textury a charakterizace, které je od dob Shakespeara zřídkakdy k vidění. Ve Třech sestrách (1901), portrétu nepolapitelného snu rodiny Prozorovových o návratu z provincie do idealizované Moskvy, zachytil neklid a touhu, které zůstávají trvale moderní. Ve verzi Paula Schmidta - na jejímž základě Wooster Group vytvořila proslulou adaptaci Brace Up - můžeme poprvé v angličtině vnímat osvěžující jasný a hovorový styl, který instinktivně známe jako Čechovův vlastní.
ANTON ČECHOV (1860-1904) vedl dvojí život - jako praktický lékař a slavný autor povídek a divadelních her. Inscenace her Racek, Strýček Váňa, Višňový sad a Tři sestry, které uvedlo Moskevské umělecké divadlo pod vedením Konstantina Stanislavského, zajistily Čechovovi pověst světového dramatika.
PAUL SCHMIDT vydal knihu Meyerhold at Work a přeložil díla Rimbauda, Chlebnikova, Gogola, Kaisera, Majakovského a Geneta. Je držitelem stipendia NEA a doktorátu z ruštiny na Harvardově univerzitě a jeho překlady, adaptace i původní hry se hrají po celé zemi.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)