Hodnocení:
Recenze na Višňový sad vyzdvihují bohaté téma tradice versus pokrok a emocionální hloubku postav. Mnozí čtenáři ji považují za krásně napsanou a působivou, zatímco její interpretace jako tragédie nebo komedie se liší. Výrazná kritika však směřovala ke kvalitě dostupných překladů, přičemž mnozí vyjadřovali nespokojenost s tím, jak ovlivnily jejich chápání hry.
Klady:Dobře napsaná, hluboce emotivní, relativní témata, status klasiky, poutavé zobrazení tradice versus pokroku.
Zápory:Špatné překlady způsobující zmatek, zkreslení překladového vydání, pro některé nudné nebo obtížně srozumitelné.
(na základě 58 hodnocení čtenářů)
The Cherry Orchard: A Comedy in Four Acts
Anton Čechov byl mistrem, jehož odvážná díla způsobila v divadle revoluci. Robert Burstein prohlásil, že "není nikoho, kdo by přivedl drama k vyššímu uvědomění si jeho lidské role.
"Ve Višňovém sadu, jeho poslední celovečerní hře, se zchudlá statkářská rodina nedokáže vyrovnat se skutečností, že jejich majetek má být prodán v dražbě. Místní obchodník Lopachin jim předkládá řadu možností, jak ho zachránit, včetně vykácení jejich cenného třešňového sadu.
Rodina je však zasažena odmítavým postojem. Višňový sad mapuje strmý pád bohaté rodiny a vytváří přitom odvážnou meditaci o společenských změnách a měšťáckém materialismu.
