Thébské hry: Oidipus; Oidipus v Kolonu; Antigona

Recenze čtenářů

Kniha je souborem tří Sofoklových thébských her, který se setkal s pozitivním ohlasem pro svůj poutavý obsah, kvalitní překlad a celkovou vzdělávací hodnotu. Někteří uživatelé však některým vydáním vytýkají stav knih a cenu ve srovnání s jinými dostupnými verzemi.

Mnozí čtenáři považovali hry za poutavé a emocionálně rezonující, chválili zejména hloubku postav, poutavý děj a kvalitu překladu. Kniha je oceňována pro svůj literární význam a aktuálnost moderních témat, což z ní činí vynikající zdroj informací pro studenty a milovníky klasické literatury. Čtenáři navíc ocenili stav knih obdržených prostřednictvím Amazonu.

Několik recenzí upozornilo na fyzický stav některých použitých výtisků, které byly v nevyhovujícím stavu, se zažloutlými nebo pokroucenými stránkami. Někteří čtenáři měli také pocit, že některá vydání jsou ve srovnání s podobnými produkty dostupnými jinde předražená. Kromě toho se některým čtenářům může zdát jazyk překladu zastaralý.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Theban Plays: King Oedipus; Oedipus at Colonus; Antigone

Obsah knihy:

„Ó světlo, ať už se na tebe nikdy nepodívám,.

Odhalen, jak jsem, hříšný ve svém zplození,.

hříšný v manželství, hříšný v prolévání krve.

Legendy obklopující thébský královský rod inspirovaly Sofokla (496-406 př. n. l.) k vytvoření silné trilogie o boji člověka s osudem. Král Oidipus vypráví o muži, který přivolá na Théby mor za zločiny, o nichž neví, že je spáchal, a pak na sebe uvalí krutý trest. S hlubokými postřehy o lidském údělu je to zničující obraz vládce, kterého srazila na kolena jeho vlastní přísaha. Oidipus v Kolonu je důstojným zakončením života zestárlého a zaslepeného krále, zatímco Antigona zobrazuje pád další generace prostřednictvím konfliktu mezi mladou ženou, kterou ovládá svědomí, a králem, jenž si je příliš jistý vlastní autoritou.

E. Mistrovský překlad F. Watlinga je doplněn úvodem, který se zabývá ústředními tématy her, úlohou chóru a tradicemi a inscenováním řecké tragédie.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.