Oidipův cyklus PB

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s různými ohlasy, spokojení čtenáři oceňují překlad a snadnou čtivost, stejně jako její význam v řecké literatuře. Někteří ji však považovali za zavádějící a obsahově nedostatečnou, zejména ti, kteří očekávali tradiční formát hry.

** Dobrý překlad ** Plynulý tok her ** Životně důležitý doplněk pro sběratele řeckých děl ** Zajímavé čtení, které dokáže zaujmout i ty, kteří se o hru zpočátku nezajímali ** Srozumitelný formát

** Zavádějící obsah, neboť se nejedná o skutečnou hru, ale o poznámky k ní ** Někteří ji považují za drahou ** Pro některé recenzenty nehodnou čtení

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Oedipus Cycle PB

Obsah knihy:

Oceněný básník a dramatik Robert Bagg nabízí soubor nových vzrušujících a autentických překladů knih Oidipus král, Oidipus v Kolónu a Antigona - dohromady známých jako Oidipův cyklus.

Sofoklův nesmrtelný cyklus her, jeden z nezpochybnitelných vrcholů světové literatury, se soustředí na thébskou královskou rodinu, jejíž boj o vznešenost a velikost vede paradoxně k vlastnímu tragickému pádu. Hry zobrazují lidstvo v jeho nejhorší a nejchybnější podobě, i když zkoumají výšiny ctnosti a cti, a vrhají ostré světlo na otázky osudu a svobodné vůle, osudu a odpovědnosti, pýchy a pokory, cti a povinnosti a další.

Aktuální překlady Roberta Bagga umožňují, aby síla a hloubka Sofoklova mistrovského díla jasně zazářila i dnešním čtenářům.