Tao Te Ching

Recenze čtenářů

Recenze Tao te ťingu vyzdvihují jeho bohatý filozofický obsah a jeho hodnotu jako zdroje moudrosti. Zatímco mnozí čtenáři oceňují její hloubku a trvalou aktuálnost, jiní vyjadřují nespokojenost s jejím překladem, formátem a úvodem a uvádějí problémy, jako jsou neobratné formulace a fyzická kvalita knihy. Celkově se čtenáři zdají být rozděleni v názoru na účinnost současných překladů a prezentaci materiálu.

⬤ Hluboké filozofické postřehy, které poskytují cenné životní lekce.
⬤ Překlad D. C. Laua je oceňován pro svou přímočarost a blízkost originálnímu textu.
⬤ Kniha je vnímána jako užitečný společník pro introspekci a osobní růst.
⬤ Existují kvalitní fyzické výtisky, které jsou dobře přijímány.
⬤ Mnozí čtenáři zjišťují, že obsah knihy v nich hluboce rezonuje, když se k ní po čase vracejí.

⬤ Problémy s formátováním ztěžují v některých vydáních, zejména digitálních, rozjímání nad sútrami.
⬤ Některé překlady jsou kritizovány za to, že jsou příliš západní nebo nenabízejí dostatečný vhled.
⬤ Špatná kvalita některých tištěných vydání, zejména pokud jde o papír a vazbu.
⬤ Úvod může být hutný nebo matoucí, což snižuje celkový zážitek.
⬤ Někteří čtenáři mají problém pochopit podstatu textu a mají pocit, že není tak přístupný, jak doufali.

(na základě 146 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tradičně se připisuje Lao-c', staršímu současníkovi Konfucia (551-479 př. n.

l.), ale nyní se předpokládá, že dílo bylo sepsáno přibližně ve 4. století př. n.

l. Jedná se o antologii moudrých výroků, která spíše než vysvětlení místa člověka ve vesmíru nabízí model, podle kterého může jednotlivec žít.

Morální kodex, k němuž nabádá, je založen na skromnosti a zdrženlivosti a odměnou za takový život je harmonie a plynulost života. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.