Swannova cesta (Vzpomínka na věci minulé, díl první)

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze Swannovy cesty ji celkově vyzdvihují jako krásně napsané, hluboce reflexivní dílo, které se zabývá tématy paměti, lásky a jemností lidské zkušenosti. Jeho složité, rozvláčné věty a pomalé tempo však mohou být pro mnohé čtenáře náročné, což z něj činí mezi literárními nadšenci polarizující volbu.

⬤ Skvostná próza bohatá na obrazy a detaily
⬤ Hluboké psychologické vhledy a studie postav
⬤ Nabízí hluboké úvahy o lásce a paměti
⬤ Poutavé, jakmile se čtenář přizpůsobí Proustovu stylu
⬤ Uznávaný jako mistrovské dílo modernistické literatury
⬤ Nejnovější překlady zvyšují čtivost.

⬤ Rozvláčné věty a hutná próza mohou být únavné
⬤ Pomalé tempo vyprávění s dlouhými pasážemi o zdánlivě všedních tématech
⬤ Nejednoznačnost celkového cíle či poučení knihy
⬤ Vyžaduje trpělivost a odhodlání k plnému docenění
⬤ Není snadno přístupný běžnému čtenáři
⬤ Pro někoho je obsah a témata nezajímavý.

(na základě 545 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Swann's Way (Remembrance of Things Past, Volume One)

Obsah knihy:

První díl Proustova sedmidílného románu „Hledání ztraceného času“, známého také pod názvem „Vzpomínka na věci minulé“, „Swannova cesta“ je příznivým začátkem Proustova nejvýznamnějšího díla. Zralý, nejmenovaný muž vzpomíná na detaily své všední, idylické existence citlivého a intuitivního chlapce v Combray.

Příběh je po určitou dobu vyprávěn prostřednictvím jeho mladé mysli v krásné, téměř snové próze. V další části svazku vypravěč vypráví o mučivém románku svého venkovského souseda, pana Swanna. Vypravěč se vrací do svého dětství, kde začíná podobně beznadějné poblouznění Swannovou malou dcerkou Gilbertou.

Prostřednictvím fragmentárního vyprávění Proust zkoumá tematický význam paměti, času a umění, které spojují a proplétají hrdinovy vzpomínky. Proust, považovaný za jeden z nejvýznamnějších románů dvacátého století, v této rozsáhlé úvaze o realitě a čase nakonec zobrazuje proměnlivost lidského života.

Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře a vychází z překladu C. K.

Scotta Moncrieffa.