Hodnocení:
Druhý díl Proustova románu *Pátrání po ztraceném čase*, který je součástí knihy Uvnitř pučícího háje, pokračuje v cestě bezejmenného hlavního hrdiny, který prochází svým dospíváním, včetně vztahů a vývoje vnímání. Dílo je chváleno pro svou vytříbenou prózu a hloubku vhledu, i když pro některé čtenáře je náročné ho sledovat kvůli jeho délce a složitosti. Zkoumání třídních poměrů, vztahů a sebepoznání v románu sklízí chválu i kritiku.
Klady:⬤ Úžasně napsaná a lyrická próza, která čtenáře zaujme.
⬤ Poutavé zkoumání vztahů mezi dospívajícími a společenských témat.
⬤ Překlad (zejména Moncrieffova verze) je respektován jako klasické literární dílo.
⬤ Nabízí hluboké postřehy o lidských emocích a prožitcích.
⬤ Někteří recenzenti vyjadřují přání pokračovat v dalších dílech, čímž zdůrazňují jeho působivost.
⬤ Není přístupné pro příležitostné čtenáře; může vyžadovat odhodlání plně se zapojit do Proustova stylu.
⬤ Rozvláčný a může být příliš složitý, což některým čtenářům ztěžuje sledování příběhu.
⬤ Některá vydání mají problémy s formátováním a chyby, které zhoršují zážitek ze čtení.
⬤ Neurotická a introspektivní povaha hlavního hrdiny může být pro někoho odrazující.
⬤ Kritika třídního uvědomění zobrazeného v příběhu může odcizit čtenáře z různých prostředí.
(na základě 62 hodnocení čtenářů)
In Search Of Lost Time Volume 2
Překlad Scotta Moncrieffa zohledňuje nová definitivní francouzská vydání A la recherche du temps perdu (poslední svazek těchto nových vydání vydala Bibliotheque de la Pleiade v roce 1989).
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)