Chardin a Rembrandt

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 12 hlasů.

Původní název:

Chardin and Rembrandt

Obsah knihy:

"Pouze drobná mysl, umělec, který tak nanejvýš mluví a obléká se, hledá pouze lidi, v nichž rozpoznává harmonické proporce alegorických postav. Pro opravdového umělce, stejně jako pro přírodovědce, je zajímavý každý typ a i ten nejmenší sval má svůj význam.“ (Srov. --Marcel Proust

Dlouho přehlížený Proustův posmrtně vydaný spis Chardin a Rembrandt, který napsal, když mu bylo pouhých 24 let, nejen znovu zdůrazňuje význam výtvarného umění pro jeho vývoj, ale obsahuje zárodky jeho pozdější tvorby. Tato esej, kterou Proust v roce 1895 zaslal do novin Revue hebdomadaire (byla odmítnuta), je mnohem víc než jen prostou kritikou umění. Je to literární experiment, v němž nejmenovaný vypravěč radí mladému muži trpícímu melancholií a bere ho na imaginární prohlídku Louvru, kde jeho četba Chardina propůjčuje všednímu světu nový význam a jeho úvahy o Rembrandtovi přenášejí melancholického žáka za hranice pouhých předmětů.

Toto vydání, které vychází poprvé samostatně a v novém překladu, je součástí řady David Zwirner Books ekphrasis a jeho cílem je seznámit širší publikum s jedním z nejvýznamnějších Proustových děl o umění. „Pro opravdového umělce,“ jak píše Proust, “je stejně jako pro přírodovědce zajímavý každý typ a i ten nejmenší sval má svůj význam.“ Totéž lze říci o autorově vlastní tvorbě - každý esej má své zásadní místo při formování jeho přelomového díla.

Doslov renomovaného proustovského badatele Alaina Madeleine-Perdrillat, který původně vyšel ve francouzštině v nakladatelství Le Bruits du Temps, je zaníceným argumentem ve prospěch návratu ke ztraceným cestám Proustova raného myšlení. V přechodu od Chardinova světa předmětů k Rembrandtovým kontemplativním obrazům spatřuje posun k radikální niternosti, pro niž se Proust později stal široce uznávaným spisovatelem. Kniha Chardin a Rembrandt, napsaná na počátku jeho literární kariéry, se vrací k některým Proustovým prvním poznámkám o umění a zároveň vytváří prostor pro to, co mělo přijít.