Du Cote de Chez Swann

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Proust Made Easy se objevují různé zkušenosti s četbou díla Marcela Prousta. Mnozí čtenáři oceňují krásu a hloubku Proustova psaní, zejména při četbě ve francouzském originále, zatímco jiní se potýkají se složitostí textu. Někteří recenzenti knihu chválí za to, že je dobrým zdrojem informací pro studenty francouzštiny, zatímco jiní kritizují problémy, jako je špatná transkripce a zavádějící edice. Celkově čtenáři nacházejí v Proustově mistrovství hodnotu navzdory problémům, které přináší.

⬤ Přístup ke klasickému literárnímu dílu zdarma.
⬤ Hluboké ocenění Proustova jedinečného stylu psaní a tematické hloubky.
⬤ Užitečné pro studenty francouzštiny k pochopení literárního génia v originálním jazyce.
⬤ Pozitivní dopad na dovednosti psaní.
⬤ Rychlé stahování a pohodlí formátu Kindle.

⬤ Obtížnost čtení kvůli dlouhým větám a složitému stylu vyprávění.
⬤ Problémy s kvalitou přepisu, které vedou k nečitelným verzím.
⬤ Zmatek kvůli zavádějícím seznamům produktů a obrázkům na obálkách.
⬤ Gramatické a pravopisné chyby v textu.

(na základě 195 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Vypravěč vzpomíná, jaké to bylo být dítětem. Čekání na matčinu večerní pusu, nedělní obědy u tety Léonie, dárky od babičky.

Fascinuje ho M. Swann, přítel jeho rodičů, bláznivě zamilovaný do ženy, která miluje všechny kromě něj. Zamiluje se do jeho dcery Gilberty, která ho neudělá šťastnějším.

Těmito výjevy ze života - intimními i všedními, tragickými i komickými - procházejí dojmy, vůně, vize. Lekníny na hladině řeky, zapomenutá madlenka v šálku čaje, kočičky ve vlasech milované osoby, achátový korálek nabízený jako důkaz přátelství...

Ale jak můžeš jako dospělý zůstat dítětem plným úžasu ve světě, který už nepoznáváš, kde láska je utrpení, kde touha je žárlivost, kde „vzpomínka na určitý obraz je jen lítostí nad určitým okamžikem“? Vzpomínky na ztracené dětství, román o nemožné lásce, satira na vyšší společnost uvězněnou v pomíjivosti módy, ale také filozofická studie nedobrovolné paměti: Du côté de chez Swann je tím vším najednou. Co je to mistrovské dílo? Palác vzpomínek s tisíci vchody, kde každý čtenář zažívá jedinečnou emoci, která se vždy obnovuje.