Smrt si přichází pro katedrály

Recenze čtenářů

Kniha představuje krásné vydání pronikavé eseje Marcela Prousta o pozdně středověké církevní architektuře, která zdůrazňuje součinnost katolické víry a designu a varuje před ztrátou těchto kulturních pokladů v důsledku moderních vlivů. Nový překlad je dobře přijatý, spojený se sugestivními ilustracemi.

Krásné vydání, pozoruhodně zasvěcené a prozíravé, působivé čtení, atraktivní ilustrace, účinně zprostředkovává význam středověké církevní architektury.

Eseje mohou působit nostalgicky nebo kriticky vůči novodobým změnám, což může být pro některé čtenáře nepřijatelné.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Death Comes for the Cathedrals

Obsah knihy:

„Předpokládejme na chvíli, že katolicismus byl po staletí mrtvý, že tradice jeho bohoslužby byly ztraceny. Zůstaly jen nic neříkající a opuštěné katedrály, které se staly nesrozumitelnými, ale zůstávají obdivuhodné.“

Tak začíná Marcel Proust svou knihu Smrt si přichází pro katedrály (La mort des cathédrales), původně publikovanou v deníku Le Figaro (1904). Proust se zabývá politickou a náboženskou debatou o „Briandově zákonu“, parlamentním návrhu, který ohrožoval osud francouzských katedrál - „prvních a nejdokonalejších mistrovských děl“ gotické architektury. Velký autor knihy Hledání ztraceného času dává prorocký hlas svým vlastním obavám, že „Francie se promění v pobřeží, kde jako by na mělčinu najely obří tesané konše, vyprázdněné od života, který je obýval, a už nepřinášející pozorné ucho vzdálenému šumění minulosti, prostě muzejní předměty, samy o sobě zamrzlé“. Jak Proust jasně říká, ačkoli jsou francouzské katedrály a tradiční liturgie římského ritu duchovním dědictvím církve, jsou součástí dědictví celého lidstva a do doby, než budou zachovány, by jejich ztráta ochudila celý svět.

Toto vydání knihy Smrt si přichází pro katedrály od nakladatelství Wiseblood Books obsahuje úvod od překladatele Dr. Johna Pepina a doslov od Dr. Petera Kwasniewského, který se zamýšlí nad tím, zda se do katedrál ještě může vrátit život. Stránky zdobí nádherné barevné obrázky Chartres a jejích architektonických prvků.