Sofoklův Oidipus na Kolónu

Recenze čtenářů

Recenze hry Oidipus v Kolonu oceňují hluboké zkoumání lidské zkušenosti, smrtelnosti a mystických prvků. Překlad Eamona Grennana a Rachel Kitzengerové je oceňován pro svou krásu a přístupnost. Recenzenti se zamýšlejí nad tématy odvahy čelit smrti a jedinečného vztahu mezi lidstvem a božstvím, která rezonují v poklidném závěru hry. Nebyly však zaznamenány žádné vysloveně zápory, ačkoli recenze zmiňují složitost a interpretace, které mohou být pro některé čtenáře náročné.

⬤ Hluboké zkoumání lidské zkušenosti a smrtelnosti.
⬤ Krásný a přístupný překlad, který vystihuje podstatu hry.
⬤ Témata silně rezonují, zejména pokud jde o odvahu a božskou interakci.
⬤ Písmo vyvolává silnou emocionální odezvu a vybízí k zapojení se do látky.

Pro některé čtenáře může být složitost témat a jazyka hry náročná, i když to v recenzích není výslovně kritizováno.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sophocles' Oedipus at Colonus

Obsah knihy:

Sofoklův Oidipus na Kolónu, nejnovější titul z proslulé řady Řecká tragédie v nových překladech, vypráví příběh posledního dne Oidipova života. Byl napsán na konci 5.

století př. n. l.

v Athénách, v posledních letech "zlatého věku" athénské kultury a v posledním roce Sofoklova vlastního života. Středobodem hry je záhadná proměna Oidipa ze starého a slepého žebráka, zcela závislého na svých dcerách, v muže, který se zvedá ze židle a bez pomoci vede všechny na místo, kde je mu souzeno zemřít.

V pozadí této proměny stojí háj Furií, posvátné místo neúprosných bohyň, které pronásledují narušitele pokrevních vztahů. Ačkoli je Oidipus, který zabil svého otce a oženil se s matkou, zřejmým terčem pomsty Fúrií, vstupuje na začátku hry do jejich háje s jistotou, že je to místo odpočinku, které mu předpověděl Apollón.

Zvraty a paradoxy ve hře vypovídají o boji, který před nás Oidipův život a děj hry živě staví: jak my lidé, vystavení neustálým změnám, najdeme stabilní půdu, na které budeme stát a určovat svůj morální život? Sofoklés nabízí svou hru jako svědectví o pozoruhodné lidské schopnosti vytrvat v tomto boji.